קטגוריה:דברי הימים א כט א
ויאמר דויד המלך לכל הקהל שלמה בני אחד בחר בו אלהים נער ורך והמלאכה גדולה כי לא לאדם הבירה כי ליהוה אלהים.
וַיֹּאמֶר דָּוִיד הַמֶּלֶךְ לְכׇל הַקָּהָל שְׁלֹמֹה בְנִי אֶחָד בָּחַר בּוֹ אֱלֹהִים נַעַר וָרָךְ וְהַמְּלָאכָה גְדוֹלָה כִּי לֹא לְאָדָם הַבִּירָה כִּי לַיהֹוָה אֱלֹהִים.
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְכׇל־הַקָּהָ֔ל שְׁלֹמֹ֨ה בְנִ֥י אֶחָ֛ד בָּחַר־בּ֥וֹ אֱלֹהִ֖ים נַ֣עַר וָרָ֑ךְ וְהַמְּלָאכָ֣ה גְדוֹלָ֔ה כִּ֣י לֹ֤א לְאָדָם֙ הַבִּירָ֔ה כִּ֖י לַיהֹוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃
וַיֹּ֨אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms דָּוִ֤יד דָּוִ֤יד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֨לֶךְ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa לְכָל לְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HR/Ncmsc־הַקָּהָ֔ל הַ - מילית, ה' הידיעה
קָּהָ֔ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6951
מורפ': HTd/Ncmsa שְׁלֹמֹ֨ה שְׁלֹמֹ֨ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8010
מורפ': HNp בְנִ֥י בְנִ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs אֶחָ֛ד אֶחָ֛ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa בָּֽחַר בָּֽחַר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 977
מורפ': HVqp3ms־בּ֥וֹ בּ֥ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa נַ֣עַר נַ֣עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5288
מורפ': HNcmsa וָרָ֑ךְ וָ - ו' החיבור
רָ֑ךְ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7390
מורפ': HC/Aamsa וְהַמְּלָאכָ֣ה וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּלָאכָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/4399
מורפ': HC/Td/Ncfsa גְדוֹלָ֔ה גְדוֹלָ֔ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAafsa כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn לְאָדָם֙ לְ - מילת יחס
אָדָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/120
מורפ': HR/Ncmsa הַבִּירָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
בִּירָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1002
מורפ': HTd/Ncfsa כִּ֖י כִּ֖י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לַיהוָ֥ה לַ - מילת יחס
יהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np אֱלֹהִֽים אֱלֹהִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) דָּוִ֤יד מהפך (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֨לֶךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְכָל־הַקָּהָ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שְׁלֹמֹ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) בְנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֶחָ֛ד תביר (משנה, דרגא 3)
בָּֽחַר־בּ֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
נַ֣עַר מונח (משרת, דרגא 5) וָרָ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהַמְּלָאכָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) גְדוֹלָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) לְאָדָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַבִּירָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
לַיהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"והמלאכה גדולה" - ואם תאמר תקטין הבית זה אי אפשר
"כי לא לאדם הבירה כי אם לה' אלהים" - הגדול והנורא אשר לא יכלכלוהו השמים ושמי השמים ואעפ"כ אל תבהל לבנות בית גדול כזה כי אני בכל כחי הכינותי לבית אלהים הזהב לזהב והכסף לכסף וגו' לפיכך אין לך טורח גדול כל כךמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הבירה" - הארמון ועל המקדש יאמר
מצודת דוד
"אחד" - כאומר ואיך יוכל אחד לאסוף הון רב כל כך לבנות בית לה'
"בחר בו אלהים" - ואף בו בחר למלוך על ישראל ויטרד מאד בדבר המלוכה
"נער ורך" - והוא נער בשנים ומעונג ביותר ולא נסה לטרוח הרבה
"כי לא לאדם" - לא בעבור צורך אדם נעשה הבית כי אם לה' וא"כ מהצורך לפארו מאד
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים א כט א"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.