קטגוריה:דברים ח טו
המוליכך במדבר הגדל והנורא נחש שרף ועקרב וצמאון אשר אין מים המוציא לך מים מצור החלמיש.
הַמּוֹלִיכְךָ בַּמִּדְבָּר הַגָּדֹל וְהַנּוֹרָא נָחָשׁ שָׂרָף וְעַקְרָב וְצִמָּאוֹן אֲשֶׁר אֵין מָיִם הַמּוֹצִיא לְךָ מַיִם מִצּוּר הַחַלָּמִישׁ.
הַמּוֹלִ֨יכְﬞךָ֜ בַּמִּדְבָּ֣ר ׀ הַגָּדֹ֣ל וְהַנּוֹרָ֗א נָחָ֤שׁ ׀ שָׂרָף֙ וְעַקְרָ֔ב וְצִמָּא֖וֹן אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־מָ֑יִם הַמּוֹצִ֤יא לְךָ֙ מַ֔יִם מִצּ֖וּר הַֽחַלָּמִֽישׁ׃
הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ הַ - מילית, ה' הידיעה
מּוֹלִ֨יכֲ - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
ךָ֜ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/3212
מורפ': HTd/Vhrmsc/Sp2ms בַּמִּדְבָּ֣ר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּדְבָּ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4057 b
מורפ': HRd/Ncmsa׀ הַגָּדֹ֣ל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּדֹ֣ל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa וְהַנּוֹרָ֗א וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
נּוֹרָ֗א - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/3372
מורפ': HC/Td/VNrmsa נָחָ֤שׁ נָחָ֤שׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5175
מורפ': HNcmsa׀ שָׂרָף֙ שָׂרָף֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8314 a
מורפ': HNcmsa וְעַקְרָ֔ב וְ - ו' החיבור
עַקְרָ֔ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6137
מורפ': HC/Ncmsa וְצִמָּא֖וֹן וְ - ו' החיבור
צִמָּא֖וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6774
מורפ': HC/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אֵֽין אֵֽין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn־מָ֑יִם מָ֑יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpa הַמּוֹצִ֤יא הַ - מילית, ה' הידיעה
מּוֹצִ֤יא - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3318
מורפ': HTd/Vhrmsa לְךָ֙ לְ - מילת יחס
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms מַ֔יִם מַ֔יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpa מִצּ֖וּר מִ - מילת יחס
צּ֖וּר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/6697
מורפ': HR/Ncmsc הַֽחַלָּמִֽישׁ הַֽ - מילית, ה' הידיעה
חַלָּמִֽישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2496
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ קדמא, גרש (שליש, דרגא 4)
בַּמִּדְבָּ֣ר מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
הַגָּדֹ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) וְהַנּוֹרָ֗א רביעי (משנה, דרגא 3)
נָחָ֤שׁ מהפך (משרת, דרגא 5) ׀ פסיק (לא מנוגן, דרגא 6) שָׂרָף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְעַקְרָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְצִמָּא֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) אֵֽין־מָ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הַמּוֹצִ֤יא מהפך (משרת, דרגא 5) לְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִצּ֖וּר טפחא (מלך, דרגא 2)
הַֽחַלָּמִֽישׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַמּוֹלִיכֲךָ בַּמִּדְבָּר הַגָּדֹל וְהַנּוֹרָא - נָחָשׁ מקום מלא נחשים שָׂרָף סוג של נחש וְעַקְרָב, וְצִמָּאוֹן מקום יבש אֲשֶׁר אֵין מָיִם. הַמּוֹצִיא לְךָ מַיִם מִצּוּר הַחַלָּמִישׁ מסלע קשה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | דְּדַבְּרָךְ בְּמַדְבְּרָא רַבָּא וּדְחִילָא אֲתַר דְּחִיוָוָן קָלַן וְעַקְרַבִּין וּבֵית צַהְוָונָא אֲתַר דְּלֵית מַיָּא דְּאַפֵּיק לָךְ מַיָּא מִטִּנָּרָא תַּקִּיפָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | דְּדַבְּרָךְ בְּרַחֲמִין בְּמַדְבְּרָא רַבָּא וּדְחֵילָא אֲתַר מָלֵי חֵיוָן קָלִין וְעַקְרַבִּין עַקְצִין וּבֵית צַחְוָונָא אֲתַר דְּלֵית מוֹי דְּאַפֵּיק לָךְ מוֹי מִשָׁמִיר טִנְרָא: |
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים ח טו"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.