קטגוריה:דברים ו יא
ובתים מלאים כל טוב אשר לא מלאת וברת חצובים אשר לא חצבת כרמים וזיתים אשר לא נטעת ואכלת ושבעת.
וּבָתִּים מְלֵאִים כׇּל טוּב אֲשֶׁר לֹא מִלֵּאתָ וּבֹרֹת חֲצוּבִים אֲשֶׁר לֹא חָצַבְתָּ כְּרָמִים וְזֵיתִים אֲשֶׁר לֹא נָטָעְתָּ וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ.
וּבָ֨תִּ֜ים מְלֵאִ֣ים כׇּל־טוּב֮ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מִלֵּ֒אתָ֒ וּבֹרֹ֤ת חֲצוּבִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־חָצַ֔בְתָּ כְּרָמִ֥ים וְזֵיתִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־נָטָ֑עְתָּ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃
וּבָ֨תִּ֜ים וּ - ו' החיבור
בָ֨תִּ֜ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/1004 b
מורפ': HC/Ncmpa מְלֵאִ֣ים מְלֵאִ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4392
מורפ': HAampa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־טוּב֮ טוּב֮ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2898
מורפ': HNcmsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־מִלֵּאתָ֒ מִלֵּאתָ֒ - פועל, פיעל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4390
מורפ': HVpp2ms וּבֹרֹ֤ת וּ - ו' החיבור
בֹרֹ֤ת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/953 a
מורפ': HC/Ncmpa חֲצוּבִים֙ חֲצוּבִים֙ - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2672
מורפ': HVqsmpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־חָצַ֔בְתָּ חָצַ֔בְתָּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2672
מורפ': HVqp2ms כְּרָמִ֥ים כְּרָמִ֥ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3754
מורפ': HNcbpa וְזֵיתִ֖ים וְ - ו' החיבור
זֵיתִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/2132
מורפ': HC/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־נָטָ֑עְתָּ נָטָ֑עְתָּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5193
מורפ': HVqp2ms וְאָכַלְתָּ֖ וְ - ו' החיבור
אָכַלְתָּ֖ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqq2ms וְשָׂבָֽעְתָּ וְ - ו' החיבור
שָׂבָֽעְתָּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7646
מורפ': HC/Vqq2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבָ֨תִּ֜ים קדמא, גרש (שליש, דרגא 4)
מְלֵאִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) כָּל־טוּב֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לֹא־מִלֵּאתָ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וּבֹרֹ֤ת מהפך (משרת, דרגא 5) חֲצוּבִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לֹא־חָצַ֔בְתָּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כְּרָמִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) וְזֵיתִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לֹא־נָטָ֑עְתָּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאָכַלְתָּ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְשָׂבָֽעְתָּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּבָתִּים מְלֵאִים כָּל טוּב אֲשֶׁר לֹא מִלֵּאתָ, וּבֹרֹת חֲצוּבִים אֲשֶׁר לֹא חָצַבְתָּ, כְּרָמִים וְזֵיתִים אֲשֶׁר לֹא נָטָעְתָּ - וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּבָתִּין מְלַן כָּל טוּב דְּלָא מְלֵיתָא וְגוּבִּין פְּסִילָן דְּלָא פְסַלְתָּא כַּרְמִין וְזֵיתִין דְּלָא נְצַבְתָּא וְתֵיכוֹל וְתִשְׂבַּע׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּבָתִּין דְּמַלְיָין כָּל טוּבָא דְּלָא עָסַקְתָּ לְמִימְלֵי וּבֵירִין פְּסִילָן דְּלָא לָעִית לְמִפְסַל כַּרְמִין וְזֵיתִין דְּלָא טָרַחְתְּ לְמִינְצַב וְתֵיכוֹל וְתִיסְבּוֹעַ: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
והרמב"ם ז"ל כתב בהלכות מלכים ומלחמותיהן, חלוצי צבא כשיכנסו בגבול הגוים מותר להם לאכול נבלות וטרפות או בשר חזיר אם הוא רעב ולא מצא מה יאכל אלא מאכלות אסורות וכן שותה יין נסך, עד כאן.
והנה זה תמה על הרב ז"ל שהתורה התירה בודאי כל המאכלים האסורים כמותרים ואפילו יש לו מה יאכל, ומה יאמר הרב ז"ל אם הוא רעב, וכי לא התירה התורה אלא מפני פקוח נפש, אפילו בלא פקוח נפש נמי התירה התורה, וכבר תפש עליו בזה הרמב"ן ז"ל, וכן במה שאמר שותה יין נסך, ואמר שאינו אמת שיהא מותר לשתות יין נסך כי יין נסך מאסורי עבודת אלילים הוא, ואם כוון הרב לסתם יינם, לא היה צריך לומר, כי אם אסורי תורה הותרו כל שכן סתם יינם שהוא מדבריהם.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים ו יא"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.