לדלג לתוכן

בן סירא ח טו

לא בדוק
מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · ח · טו · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד A

עם אכזרי אל תלך פן תכביד את רעתך:
כי הוא נוכח פניו ילך ובאולתו תספה:

כתב-יד D

עם אכזרי אל תלך פן תכ..ר את ...ך:
כי ... ...כח פני. ילך ...לתו תספה:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

עם גברא קשיא לא תאזל באורחא דלמא נקשא בישתך מטל דהו לוקבל אפוהי אזל ואנת בסכלותה תובד:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים