בן סירא ג טו
מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה
המקור העברי - כתבי היד
ביום צרה תזכר לך כחם על כפור להשבית עוניך:
ביום יזכר לך וכחורב על קרח נמס חטאתיך:
מהדורות נוספות
בְּיוֹם צָרָה תִּזָּכֵר לָךְ, כְּחֹם עַל כְּפוֹר לְהַשְׁבִּית עֲוֹנֶיךָ.
ביומא דעקתא הי תתדכר לך איך חומא אל גלידא למבטלו חטהא:
תרגומים חוזרים מתרגום השבעים
וכהמס קרח לפני השמש כן ימסו עוניך: