קטגוריה:במדבר לג לז
ויסעו מקדש ויחנו בהר ההר בקצה ארץ אדום.
וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ וַיַּחֲנוּ בְּהֹר הָהָר בִּקְצֵה אֶרֶץ אֱדוֹם.
וַיִּסְע֖וּ מִקָּדֵ֑שׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר בִּקְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
וַיִּסְע֖וּ וַ - ו' החיבור
יִּסְע֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5265
מורפ': HC/Vqw3mp מִקָּדֵ֑שׁ מִ - מילת יחס
קָּדֵ֑שׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/6946
מורפ': HR/Np וַֽיַּחֲנוּ֙ וַֽ - ו' החיבור
יַּחֲנוּ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2583
מורפ': HC/Vqw3mp בְּהֹ֣ר בְּ - מילת יחס
הֹ֣ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/2023
מורפ': HR/Np הָהָ֔ר הָ - מילית, ה' הידיעה
הָ֔ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2022
מורפ': HTd/Ncmsa בִּקְצֵ֖ה בִּ - מילת יחס
קְצֵ֖ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7097 a
מורפ': HR/Ncbsc אֶ֥רֶץ אֶ֥רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc אֱדֽוֹם אֱדֽוֹם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 123
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּסְע֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִקָּדֵ֑שׁ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיַּחֲנוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּהֹ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הָהָ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בִּקְצֵ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶ֥רֶץ מרכא (משרת, דרגא 5) אֱדֽוֹם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ, וַיַּחֲנוּ בְּהֹר הָהָר בִּקְצֵה אֶרֶץ אֱדוֹם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּנְטַלוּ מֵרְקַם וּשְׁרוֹ בְּהוֹר טוּרָא בִּסְיָפֵי אַרְעָא דֶּאֱדוֹם׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּנְטָלוּ מֵרְקָם וּשְׁרוֹ בְּטַוְורוֹס אוּמָנוֹס בִּסְיָיפֵי אַרְעָא דֶאֱדוֹם: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר לג לז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.