קטגוריה:במדבר לב יב
בלתי כלב בן יפנה הקנזי ויהושע בן נון כי מלאו אחרי יהוה.
בִּלְתִּי כָּלֵב בֶּן יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי וִיהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן כִּי מִלְאוּ אַחֲרֵי יְהֹוָה.
בִּלְתִּ֞י כָּלֵ֤ב בֶּן־יְפֻנֶּה֙ הַקְּנִזִּ֔י וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־נ֑וּן כִּ֥י מִלְא֖וּ אַחֲרֵ֥י יְהֹוָֽה׃
בִּלְתִּ֞י בִּלְתִּ֞י - ו' החיבור
צורת יסוד: 1115
מורפ': HC כָּלֵ֤ב כָּלֵ֤ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3612
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־יְפֻנֶּה֙ יְפֻנֶּה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3312
מורפ': HNp הַקְּנִזִּ֔י הַ - מילית, ה' הידיעה
קְּנִזִּ֔י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7074
מורפ': HTd/Ngmsa וִיהוֹשֻׁ֖עַ וִ - ו' החיבור
יהוֹשֻׁ֖עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3091
מורפ': HC/Np בִּן בִּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־נ֑וּן נ֑וּן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5126
מורפ': HNp כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מִלְא֖וּ מִלְא֖וּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 4390
מורפ': HVpp3cp אַחֲרֵ֥י אַחֲרֵ֥י - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בִּלְתִּ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
כָּלֵ֤ב מהפך (משרת, דרגא 5) בֶּן־יְפֻנֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַקְּנִזִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וִיהוֹשֻׁ֖עַ טפחא (מלך, דרגא 2)
בִּן־נ֑וּן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מִלְא֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אַחֲרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בִּלְתִּי חוץ מ כָּלֵב בֶּן יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי כינוי ליְפֻנֶּה אביו של כָּלֵב וִיהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן, כִּי מִלְאוּ אַחֲרֵי יְהוָה'.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אֱלָהֵין כָּלֵב בַּר יְפֻנֶּה קְנִזָּאָה וִיהוֹשֻׁעַ בַּר נוּן אֲרֵי אַשְׁלִימוּ בָּתַר דַּחְלְתָא דַּייָ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | אֱלָהֵן כָּלֵב בַּר יְפוּנֶה קְנִיזָאָה וִיהוֹשֻׁעַ בַּר נוּן אֲרוּם שְׁלִימוּ בָּתַר דַחַלְתָּא דַיְיָ: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר לב יב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.