קטגוריה:במדבר יא לד
ויקרא את שם המקום ההוא קברות התאוה כי שם קברו את העם המתאוים.
וַיִּקְרָא אֶת שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה כִּי שָׁם קָבְרוּ אֶת הָעָם הַמִּתְאַוִּים.
וַיִּקְרָ֛א אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא קִבְר֣וֹת הַֽתַּאֲוָ֑ה כִּי־שָׁם֙ קָֽבְר֔וּ אֶת־הָעָ֖ם הַמִּתְאַוִּֽים׃
וַיִּקְרָ֛א וַ - ו' החיבור
יִּקְרָ֛א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שֵֽׁם שֵֽׁם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc־הַמָּק֥וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּק֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4725
מורפ': HTd/Ncmsa הַה֖וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֖וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms קִבְר֣וֹת קִבְר֣וֹת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6914+
מורפ': HNp הַֽתַּאֲוָ֑ה הַֽתַּאֲוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6914
מורפ': HNp כִּי כִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־שָׁם֙ שָׁם֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD קָֽבְר֔וּ קָֽבְר֔וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6912
מורפ': HVqp3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעָ֖ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַמִּתְאַוִּֽים הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּתְאַוִּֽים - פועל, התפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/183
מורפ': HTd/Vtrmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּקְרָ֛א תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) הַה֖וּא טפחא (מלך, דרגא 2)
קִבְר֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) הַֽתַּאֲוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּי־שָׁם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קָֽבְר֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־הָעָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
הַמִּתְאַוִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקְרָא אֶת שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא 'קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה', כִּי שָׁם קָבְרוּ אֶת הָעָם הַמִּתְאַוִּים.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּקְרָא יָת שְׁמֵיהּ דְּאַתְרָא הַהוּא קִבְרֵי דִּמְשַׁאֲלֵי אֲרֵי תַמָּן קְבַרוּ יָת עַמָּא דְּשַׁאִילוּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּקְרָא יַת שׁוּם אַתְרָא הַהוּא קִבְרֵי דִמְשַׁיְילֵי בִּישְרָא אֲרוּם תַּמָן קְבָרוּ יַת עַמָא דְשַׁיְילוּ בִּישְרָא: |
מדרש ספרי
• לפירוש "מדרש ספרי" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר יא לד"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.