קטגוריה:איוב לה יד
אף כי תאמר לא תשורנו דין לפניו ותחולל לו.
אַף כִּי תֹאמַר לֹא תְשׁוּרֶנּוּ דִּין לְפָנָיו וּתְחוֹלֵל לוֹ.
אַ֣ף כִּֽי־תֹ֭אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ
דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְח֥וֹלֵֽל לֽוֹ׃
אַ֣ף אַ֣ף - מילית, חיוב
צורת יסוד: 637
מורפ': HTa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־תֹ֭אמַר תֹ֭אמַר - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqi2ms לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תְשׁוּרֶ֑נּוּ תְשׁוּרֶ֑ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7789
מורפ': HVqi2ms/Sp1cp דִּ֥ין דִּ֥ין - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1779
מורפ': HNcmsa לְ֝פָנָ֗יו לְ֝ - מילת יחס
פָנָ֗י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp3ms וּתְח֥וֹלֵֽל וּ - ו' החיבור
תְח֥וֹלֵֽל - פועל, פולל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2342 a
מורפ': HC/Voi2ms לֽוֹ לֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַ֣ף מונח (משרת, דרגא 5) כִּֽי־תֹ֭אמַר דחי (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תְשׁוּרֶ֑נּוּ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
דִּ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) לְ֝פָנָ֗יו גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וּתְח֥וֹלֵֽל מרכא (משרת, דרגא 5) לֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַף כִּי תֹאמַר: "לֹא תְשׁוּרֶנּוּ שאתה לא רואה את צדקו של ה'" - דִּין ערוך את דינך לְפָנָיו, וּתְחוֹלֵל לוֹ ועליך לחכות לצדקו של ה' להתגלות.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"דין לפניו" - (דברך סס"א) בכל מקום שהוא
"ותחולל" - וקוה לתנחומיןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ותחולל" - ענין תפלה כמו ויחל משה (שמות לב)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לה יד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.