לדלג לתוכן

קטגוריה:איוב לד ג

הוספת קישורים
מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
(הופנה מהדף איוב לד ג)
<< | ספר איוב • פרק ל"ד • פסוק ג' | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

כי אזן מלין תבחן וחך יטעם לאכל


המהדורה המנוקדת:

כִּי אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ יִטְעַם לֶאֱכֹל.


המהדורה המוטעמת:

כִּי־אֹ֭זֶן מִלִּ֣ין תִּבְחָ֑ן
  וְ֝חֵ֗ךְ יִטְעַ֥ם לֶאֱכֹֽל׃


המהדורה הדקדוקית:

כִּי־אֹ֭זֶן מִלִּ֣ין תִּבְחָ֑ן וְ֝/חֵ֗ךְ יִטְעַ֥ם לֶ/אֱכֹֽל׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:
מקראות גדולות

עריכה


<< · מ"ג איוב · לד · ג · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי אזן מלין תבחן וחך יטעם לאכל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ יִטְעַם לֶאֱכֹל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּי־אֹ֭זֶן מִלִּ֣ין תִּבְחָ֑ן
  וְ֝חֵ֗ךְ יִטְעַ֥ם לֶאֱכֹֽל׃


רש"י

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"כי אוזן מלין תבחן" - כאשר החיך יטעום האוכל

מצודות

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

 

מצודת דוד

"כי אוזן" - כמו שהאוזן תבחן קולות הדברים של מי המה וכמו שהחך יטעם הראוי לאכול לדעת המר הוא או מתוק כן בעלי חכמה יבינו אמרי אמת וצדק

מלבי"ם

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"כי אזן", כמו "שהחיך יטעם את האוכל" ויבדיל מר ממתוק. כן "תבחן האזן את המלים" להבדיל בין האמת ובין השקר:

 

<< · מ"ג איוב · לד · ג · >>



  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית


אוחזר מתוך "https://he.wikisource.org/w/index.php?title=קטגוריה:איוב_לד_ג&oldid=1109594"