קטגוריה:איוב כט כ
כבודי חדש עמדי וקשתי בידי תחליף.
כְּבוֹדִי חָדָשׁ עִמָּדִי וְקַשְׁתִּי בְּיָדִי תַחֲלִיף.
כְּ֭בוֹדִי חָדָ֣שׁ עִמָּדִ֑י
וְ֝קַשְׁתִּ֗י בְּיָדִ֥י תַחֲלִֽיף׃
כְּ֭בוֹדִי כְּ֭בוֹדִ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3519
מורפ': HNcbsc/Sp1cs חָדָ֣שׁ חָדָ֣שׁ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2319
מורפ': HAamsa עִמָּדִ֑י עִמָּדִ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5978
מורפ': HR/Sp1cs וְ֝קַשְׁתִּ֗י וְ֝ - ו' החיבור
קַשְׁתִּ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7198
מורפ': HC/Ncfsc/Sp1cs בְּיָדִ֥י בְּ - מילת יחס
יָדִ֥ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp1cs תַחֲלִֽיף תַחֲלִֽיף - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2498
מורפ': HVhi3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כְּ֭בוֹדִי דחי (משנה, דרגא 3)
חָדָ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) עִמָּדִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝קַשְׁתִּ֗י גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּיָדִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) תַחֲלִֽיף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כְּבוֹדִי חָדָשׁ מתחדש (ממשיך להתקיים) עִמָּדִי, וְקַשְׁתִּי הקשת שאני נלחם בה (משל לכוחו של איוב) בְּיָדִי תַחֲלִיף תתחדש כוחה (כמו: "וְקוֹיֵ ה' יַחֲלִיפוּ כֹחַ").
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כבודי" - הכבוד אשר עמדי תתחדש בכל עת
"וקשתי" - החוזק והתוקף אשר בידי היא תחליף את כבודי כי בעבורה יחליפו לי כל העם בכל פעם כבוד חדשמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כט כ"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.