קטגוריה:איוב יד ח
אם יזקין בארץ שרשו ובעפר ימות גזעו.
אִם יַזְקִין בָּאָרֶץ שׇׁרְשׁוֹ וּבֶעָפָר יָמוּת גִּזְעוֹ.
אִם־יַזְקִ֣ין בָּאָ֣רֶץ שׇׁרְשׁ֑וֹ
וּ֝בֶעָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֽוֹ׃
אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־יַזְקִ֣ין יַזְקִ֣ין - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2204
מורפ': HVhi3ms בָּאָ֣רֶץ בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/776
מורפ': HRd/Ncbsa שָׁרְשׁ֑וֹ שָׁרְשׁ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8328
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וּ֝בֶעָפָ֗ר וּ֝ - ו' החיבור
בֶ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָפָ֗ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/6083
מורפ': HC/Rd/Ncmsa יָמ֥וּת יָמ֥וּת - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi3ms גִּזְעֽוֹ גִּזְעֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1503
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אִם־יַזְקִ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) בָּאָ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) שָׁרְשׁ֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּ֝בֶעָפָ֗ר גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
יָמ֥וּת מרכא (משרת, דרגא 5) גִּזְעֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אִם יַזְקִין בָּאָרֶץ שָׁרְשׁוֹ, וּבֶעָפָר יָמוּת גִּזְעוֹ -
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"גזעו" - גם הוא ענין שורש כמו מגזע ישי (ישעיהו יא)
מצודת דוד
"אם יזקין" - אף אם יזקין שרשו בארץ עד שלא ישאר בו לחלוחית
"ובעפר וגו'" - כפל הדבר במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יד ח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.