קטגוריה:איוב ה יא
לשום שפלים למרום וקדרים שגבו ישע.
לָשׂוּם שְׁפָלִים לְמָרוֹם וְקֹדְרִים שָׂגְבוּ יֶשַׁע.
לָשׂ֣וּם שְׁפָלִ֣ים לְמָר֑וֹם
וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ יֶֽשַׁע׃
לָשׂ֣וּם לָ - מילת יחס
שׂ֣וּם - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7760 a
מורפ': HR/Vqc שְׁפָלִ֣ים שְׁפָלִ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8217
מורפ': HAampa לְמָר֑וֹם לְ - מילת יחס
מָר֑וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4791
מורפ': HR/Ncmsa וְ֝קֹדְרִ֗ים וְ֝ - ו' החיבור
קֹדְרִ֗ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6937
מורפ': HC/Vqrmpa שָׂ֣גְבוּ שָׂ֣גְבוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7682
מורפ': HVqp3cp יֶֽשַׁע יֶֽשַׁע - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3468
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָשׂ֣וּם מונח (משרת, דרגא 5) שְׁפָלִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) לְמָר֑וֹם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝קֹדְרִ֗ים גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
שָׂ֣גְבוּ מונח (משרת, דרגא 5) יֶֽשַׁע סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָשׂוּם וכן הוא שם שְׁפָלִים לְמָרוֹם, וְקֹדְרִים וכפופים שָׂגְבוּ יֶשַׁע הוא מושיע ומגביה אותם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וקודרים" - ענין שחרות כמו שמש וירח קדרו (יואל ב)
"שגבו ישע" - כמו שגבו בישע
מצודת דוד
"לשום" - בכדי להשים למרום בגבהי המעלה את השפלים חסירי הלחם כי בהיות המטר האדמה תתן יבולה ובא להם הרווחה ונראה גם בזה גודל ההשגחה
"וקודרים" - הנשחרים מעקת הרעבון נתחזקו בישע אלהים וכפל הדבר במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) "לשום שפלים למרום", להעלות הצמחים והאלנות מן השפל אל הרום לרומם אותם ולהצמיחם.
- ב) כי "הקודרים" שהם גופי הבע"ח הקודרים ונצרבים מן החום, "שגבו ישע", ע"י שהמטר ילחלח וירטיב גופי הבע"ח, והם שני התכליות הנראים מצורך המטר כמ"ש העקרים, ומזה מבואר שהוא בהשגחה פרטיית כי המקרה לא יכוין אל תכלית. הראיה השנית, מן ההשגחה הנראית בענינים החלקיים, וזה יהיה משני פנים,
- א) כי ראינו אשר לפעמים.
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ה יא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.