קטגוריה:איוב ג יח
יחד אסירים שאננו לא שמעו קול נגש.
יַחַד אֲסִירִים שַׁאֲנָנוּ לֹא שָׁמְעוּ קוֹל נֹגֵשׂ.
יַ֭חַד אֲסִירִ֣ים שַׁאֲנָ֑נוּ
לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ ק֣וֹל נֹגֵֽשׂ׃
יַ֭חַד יַ֭חַד - תואר הפועל
צורת יסוד: 3162 a
מורפ': HD אֲסִירִ֣ים אֲסִירִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 615
מורפ': HNcmpa שַׁאֲנָ֑נוּ שַׁאֲנָ֑נוּ - פועל, k, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7599
מורפ': HVkp3cp לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn שָׁ֝מְע֗וּ שָׁ֝מְע֗וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqp3cp ק֣וֹל ק֣וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsc נֹגֵֽשׂ נֹגֵֽשׂ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5065
מורפ': HVqrmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יַ֭חַד דחי (משנה, דרגא 3)
אֲסִירִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) שַׁאֲנָ֑נוּ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁ֝מְע֗וּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
ק֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) נֹגֵֽשׂ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יַחַד שם כל ה- אֲסִירִים שַׁאֲנָנוּ רגועים, כי לא משעבדים אותם, או מייסרים אותם כמו בבית הכלא, לֹא שָׁמְעוּ קוֹל נֹגֵשׂ.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שאננו" - מלשון שאנן והשקט
"נוגש" - מלשון נגישה וכפיה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ג יח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.