מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר נחום • פרק ב' • פסוק ז'>>
מהדורת הכתיב :
שערי הנהרות נפתחו וההיכל נמוג
המהדורה המנוקדת :
שַׁעֲרֵי הַנְּהָרוֹת נִפְתָּחוּ וְהַהֵיכָל נָמוֹג.
המהדורה המוטעמת :
שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָר֖וֹת נִפְתָּ֑חוּ וְהַהֵיכָ֖ל נָמֽוֹג׃
המהדורה הדקדוקית :
שַׁעֲרֵ֥י הַ/נְּהָר֖וֹת נִפְתָּ֑חוּ וְ/הַֽ/הֵיכָ֖ל נָמֽוֹג׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
שערי הנהרות נפתחו וההיכל נמוג
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
שַׁעֲרֵי הַנְּהָרוֹת נִפְתָּחוּ וְהַהֵיכָל נָמוֹג.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָר֖וֹת נִפְתָּ֑חוּ וְהַהֵיכָ֖ל נָמֽוֹג׃
• לדף התרגום על כל הפרק •
גִשְׁרֵי נַהֲרְוָתָא אִתְפְּסַקָא וּמַלְכָּא בְּהֵיכְלֵיהּ זָע:
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
שערי הנהרות " - שערי העיר אשר מצד הנהרות
"
וההיכל נמוג " - נרעד ונע מכח אבני בליסטרא הנזרקי' בכתליו הנקרא בומ"א
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"נמוג " - מלשון המגה והמסה ואמר בדרך שאלה
"וההיכל נמוג " - היכל המלך נמוג ונמס ר"ל ינתצו ויכתתו אותו
"
שערי הנהרות " - ר"ל עכ"ז לא יוכלו למנוע את האויב כי נפתחו שערי העיר הפונים מול הנהרות כי חיל הכשדים שברום
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
שערי הנהרות נפתחו ", אח"כ עבר נהר חדקל את חקו ונפתחו שעריו והציף את העיר, ואז "
ההיכל נמוג ", ר"ל המלך וכל בני היכלו נמוגו מפחד, כי מכשפיו אמרו לו שעת יציף הנהר את העיר ימסר ביד האויב:
"
וההיכל נמוג ", ת"י ומלכא בהיכליה זע, ר"ל שוכני ההיכל:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחום ב ז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
