מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר מלכים ב • פרק ד' • פסוק ל"ז | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
ותבא ותפל על רגליו ותשתחו ארצה ותשא את בנה ותצא
המהדורה המנוקדת :
וַתָּבֹא וַתִּפֹּל עַל רַגְלָיו וַתִּשְׁתַּחוּ אָרְצָה וַתִּשָּׂא אֶת בְּנָהּ וַתֵּצֵא.
המהדורה המוטעמת :
וַתָּבֹא֙ וַתִּפֹּ֣ל עַל־רַגְלָ֔יו וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָ֑רְצָה וַתִּשָּׂ֥א אֶת־בְּנָ֖הּ וַתֵּצֵֽא׃
המהדורה הדקדוקית :
וַ/תָּבֹא֙ וַ/תִּפֹּ֣ל עַל־רַגְלָ֔י/ו וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ אָ֑רְצָ/ה וַ/תִּשָּׂ֥א אֶת־בְּנָ֖/הּ וַ/תֵּצֵֽא׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ותבא ותפל על רגליו ותשתחו ארצה ותשא את בנה ותצא
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וַתָּבֹא וַתִּפֹּל עַל רַגְלָיו וַתִּשְׁתַּחוּ אָרְצָה וַתִּשָּׂא אֶת בְּנָהּ וַתֵּצֵא.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וַתָּבֹא֙ וַתִּפֹּ֣ל עַל־רַגְלָ֔יו וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָ֑רְצָה וַתִּשָּׂ֥א אֶת־בְּנָ֖הּ וַתֵּצֵֽא׃
תרגום יונתן
• לדף התרגום על כל הפרק •
ואתת ונפלת קדם רגלוהי וסגידת על ארעא ונסיבת ית ברה ונפקת:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ד לז"
קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.