קטגוריה:מלכים ב ד לז
ותבא ותפל על רגליו ותשתחו ארצה ותשא את בנה ותצא.
וַתָּבֹא וַתִּפֹּל עַל רַגְלָיו וַתִּשְׁתַּחוּ אָרְצָה וַתִּשָּׂא אֶת בְּנָהּ וַתֵּצֵא.
וַתָּבֹא֙ וַתִּפֹּ֣ל עַל־רַגְלָ֔יו וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָ֑רְצָה וַתִּשָּׂ֥א אֶת־בְּנָ֖הּ וַתֵּצֵֽא׃
וַתָּבֹא֙ וַ - ו' החיבור
תָּבֹא֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3fs וַתִּפֹּ֣ל וַ - ו' החיבור
תִּפֹּ֣ל - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5307
מורפ': HC/Vqw3fs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־רַגְלָ֔יו רַגְלָ֔י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7272
מורפ': HNcfdc/Sp3ms וַתִּשְׁתַּ֖חוּ וַ - ו' החיבור
תִּשְׁתַּ֖חוּ - פועל, v, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7812
מורפ': HC/Vvw3fs אָ֑רְצָה אָ֑רְצָ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsa/Sd וַתִּשָּׂ֥א וַ - ו' החיבור
תִּשָּׂ֥א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5375
מורפ': HC/Vqw3fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בְּנָ֖הּ בְּנָ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc/Sp3fs וַתֵּצֵֽא וַ - ו' החיבור
תֵּצֵֽא - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqw3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתָּבֹא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַתִּפֹּ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) עַל־רַגְלָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אָ֑רְצָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתִּשָּׂ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־בְּנָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וַתֵּצֵֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{פ}
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית