מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר יחזקאל • פרק ט"ז • פסוק מ"א | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
ושרפו בתיך באש ועשו בך שפטים לעיני נשים רבות והשבתיך מזונה וגם אתנן לא תתני עוד
המהדורה המנוקדת :
וְשָׂרְפוּ בָתַּיִךְ בָּאֵשׁ וְעָשׂוּ בָךְ שְׁפָטִים לְעֵינֵי נָשִׁים רַבּוֹת וְהִשְׁבַּתִּיךְ מִזּוֹנָה וְגַם אֶתְנַן לֹא תִתְּנִי עוֹד.
המהדורה המוטעמת :
וְשָׂרְפ֤וּ בָתַּ֙יִךְ֙ בָּאֵ֔שׁ וְעָשׂוּ־בָ֣ךְ שְׁפָטִ֔ים לְעֵינֵ֖י נָשִׁ֣ים רַבּ֑וֹת וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ מִזּוֹנָ֔ה וְגַם־אֶתְנַ֖ן לֹ֥א תִתְּנִי־עֽוֹד׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/שָׂרְפ֤וּ בָתַּ֙יִ/ךְ֙ בָּ/אֵ֔שׁ וְ/עָשׂוּ־בָ֣/ךְ שְׁפָטִ֔ים לְ/עֵינֵ֖י נָשִׁ֣ים רַבּ֑וֹת וְ/הִשְׁבַּתִּי/ךְ֙ מִ/זּוֹנָ֔ה וְ/גַם־אֶתְנַ֖ן לֹ֥א תִתְּנִי־עֽוֹד׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ושרפו בתיך באש ועשו בך שפטים לעיני נשים רבות והשבתיך מזונה וגם אתנן לא תתני עוד
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְשָׂרְפוּ בָתַּיִךְ בָּאֵשׁ וְעָשׂוּ בָךְ שְׁפָטִים לְעֵינֵי נָשִׁים רַבּוֹת וְהִשְׁבַּתִּיךְ מִזּוֹנָה וְגַם אֶתְנַן לֹא תִתְּנִי עוֹד.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְשָׂרְפ֤וּ בָתַּ֙יִךְ֙ בָּאֵ֔שׁ וְעָשׂוּ־בָ֣ךְ שְׁפָטִ֔ים לְעֵינֵ֖י נָשִׁ֣ים רַבּ֑וֹת וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ מִזּוֹנָ֔ה וְגַם־אֶתְנַ֖ן לֹ֥א תִתְּנִי־עֽוֹד׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
והשבתיך מזונה " - מהיות עוד זונה
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"והשבתיך " - ענין בטול והסרה כמו שבת נוגש (ישעיהו יד )
מצודת דוד
"לא תתני " - כאומר אם תהיה מאוסה בעיני הכל תחדל מלתת אתנן הואיל ולא יועיל ר"ל בהיותך גולה ומטולטל לא תלך עוד אחר העבודת כוכבים ולא תקריב להם קרבנות
"והשבתיך " - אסיר אותך מהיות עוד זונה כי לא יפנה עוד מי אליך
"לעיני נשים רבות " - למען יהיה לך לכלימה
"
שפטים " - משפט פורעניות
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ושרפו בתיך באש " היא שריפה, "
ועשו בך שפטים לעיני נשים רבות " הוא המשפט הכולל לכל אשת איש שזנתה שהיא מיתת חנק, "
והשבתיך מזונה " שלא ירצה איש עוד לזנות אתך, וגם לא יזנו אתך בעבור האתנן כי "
אתנן לא תתני עוד ", והנמשל שמאז יבוטל עבודת אלילים שאחר החורבן בטל יצרא דע"ז:
ביאור המילות
"מזונה ". מהיות זונה. כמו ונכחידם מגוי. הנה דמשק מוסר מעיר:
ראו גם
ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "יחזקאל טז מא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.