מ"ג תהלים לד יט

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קרוב יהוה לנשברי לב ואת דכאי רוח יושיע

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קָרוֹב יְהוָה לְנִשְׁבְּרֵי לֵב וְאֶת דַּכְּאֵי רוּחַ יוֹשִׁיעַ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
קָר֣וֹב יְ֭הֹוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב
וְֽאֶת־דַּכְּאֵי־ר֥וּחַ יוֹשִֽׁיעַ׃

לנשברי לב - הם ששבו מדרכם הרעה.

קרוב יהוה לנשברי לב לשמוע צעקתם ותפלתם.

ואת דכאי רוח יושיע: כפל ענין במלות שונות.

"דכאי" - ענין כתות ונשבר

"לנשברי לב" - המכניע עצמו ושב ממעשיו

"קרוב", גם ה' עומד קרוב "לנשברי לב" ע"י צרותיהם, "ואת דכאי רוח" שהרוח הפנימי נדכא על ידי צוקה פנימית או ע"י עונותם, "יושיע":

"לב רוח", עיין מ"ש ישעיה (נ"ז טו, ס"ח י"ד) לקמן (נ"א י"ט), ועיין יחזקאל (י"א י"ט):