מ"ג ישעיהו נז יח
<< · מ"ג ישעיהו · נז · יח · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
דרכיו ראיתי וארפאהו ואנחהו ואשלם נחמים לו ולאבליו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
דְּרָכָיו רָאִיתִי וְאֶרְפָּאֵהוּ וְאַנְחֵהוּ וַאֲשַׁלֵּם נִחֻמִים לוֹ וְלַאֲבֵלָיו.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
דְּרָכָ֥יו רָאִ֖יתִי וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ וְאַנְחֵ֕הוּ וַאֲשַׁלֵּ֧ם נִחֻמִ֛ים ל֖וֹ וְלַאֲבֵלָֽיו׃
רש"י
"וארפאהו ואנחהו" - אוליכו בדרך מרפא או ואנחהו ל' הנחה ומרגוע
"לו ולאבליו" - למצטערים עליומצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ואנחהו" - ענין הנהגה כמו ולא נחם אלהים (שמות י"ג)
"נחומים" - מלשון נחמה
"ולאבליו" - מלשון אבילות וצער
מצודת דוד
"לו ולאבליו" - אשלם לו תנחומין ולכל המתאבלים והמצטערים בצרתו
"ואשלם" - אתן לו טובה הרבה שיהיה לו תשלומין תנחומין על הרעה שעברה עליו
"ואנחהו" - אוליכו בדרך הישר לטוב לו
"וארפאהו" - אז רפאתיו מן המכות הפקודות עליו
"דרכיו ראיתי" - וכאשר ראיתי דרכיו הראוים לו אשר שב ללכת בהם ונחם על הרעהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
<< · מ"ג ישעיהו · נז · יח · >>