מ"ג ישעיהו נ ו
<< · מ"ג ישעיהו · נ · ו · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גוי נתתי למכים ולחיי למרטים פני לא הסתרתי מכלמות ורק
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גֵּוִי נָתַתִּי לְמַכִּים וּלְחָיַי לְמֹרְטִים פָּנַי לֹא הִסְתַּרְתִּי מִכְּלִמּוֹת וָרֹק.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
גֵּוִי֙ נָתַ֣תִּי לְמַכִּ֔ים וּלְחָיַ֖י לְמֹֽרְטִ֑ים פָּנַי֙ לֹ֣א הִסְתַּ֔רְתִּי מִכְּלִמּ֖וֹת וָרֹֽק׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"גוי" - גופי כמו גוית שאול (שמואל א ל"א)
"ולחיי" - כן נקרא המקום שאצל העין
"למורטים" - ענין תלישת השער כמו ואמרטה משער ראשי (עזרא ט)
"מכלמות" - מלשון כלימה וחרפה
"ורוק" - רוק הפה
מצודת דוד
"פני לא הסתרתי" - ר"ל לא מנעתי ללכת מחשש פן יכלימוני וירוקו בפני
"ולחיי למורטים" - מסרתי לחיי למורטים שערותם
"גוי נתתי למכים" - מסרתי גופי למכים רצה לומר לא מנעתי ללכת מחשש פן יכונימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
<< · מ"ג ישעיהו · נ · ו · >>