מ"ג ישעיהו מ יג

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מי תכן את רוח יהוה ואיש עצתו יודיענו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מִי תִכֵּן אֶת רוּחַ יְהוָה וְאִישׁ עֲצָתוֹ יוֹדִיעֶנּוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מִֽי־תִכֵּ֥ן אֶת־ר֖וּחַ יְהֹוָ֑ה וְאִ֖ישׁ עֲצָת֥וֹ יוֹדִיעֶֽנּוּ׃

רש"י

"מי תכן" - את רוח הקודש בפי הנביאים ה' תכנו וכדאי הוא להאמן "ואיש עצתו יודיענו" - רוחו כן ת"י ולפי משמעו ואיש עצתו מוסב לראש המקרא מי תכן את רוחו ומי איש עצתו אשר יודיענו להקב"ה עצה

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת דוד

"ואיש" - מוסב על מלת מי לומר מי הוא האיש אשר המקום יודיענו עצתו

"מי תכן" - מי הכין רצונו של מקום ר"ל מי הטה רצון המקום אחר דעתו

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"מי תכן את רוח ה'", הוא יסוד הרוח האוירי, ואחר שהוא הכין וברא הארבע יסודות, מים. אש. עפר. רוח. כ"ש שכחו רב על המורכב מהם שהוא המציאות הגשמי בכללו, ומי יעכב נגד יכלתו, (ובזה ברר מ"ש ה' בחזק יבא), ובל תאמר שיחסר לו החכמה והעצה לעשות כהבטחתו, משיב "ומי האיש" (אשר) "עצתו יודיענו", ממי צריך לקחת עצה ולהועץ:

ביאור המילות

"רוח ה'". יסוד הרוח, כמו ורוח אלהים מרחפת:

<< · מ"ג ישעיהו · מ · יג · >>