מ"ג ישעיהו יד ה

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שבר יהוה מטה רשעים שבט משלים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שָׁבַר יְהוָה מַטֵּה רְשָׁעִים שֵׁבֶט מֹשְׁלִים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
שָׁבַ֥ר יְהֹוָ֖ה מַטֵּ֣ה רְשָׁעִ֑ים שֵׁ֖בֶט מֹשְׁלִֽים׃

"שבר ה' מטה רשעים" - שהיה מכה עמים בעברה

"שבט וגו'" - כפל הדבר במ"ש

"מטה רשעים" - רצה לומר העם שהיו מכים באומות כמטה הזה

"שבר ה'", שברו בהשגחה.

"מטה רשעים", הם הנוגשים והשוטרים הלוחצים את העם, "ושבט מושלים" הוא המושל בעצמו. ומבאר נגד מטה רשעים:

"מטה, שבט". בארתי למעלה (י' ה'), שבט הוא המושל, ומטה הוא הנוגש על ידו: