מ"ג ישעיהו יד ד
<< · מ"ג ישעיהו · יד · ד · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ונשאת המשל הזה על מלך בבל ואמרת איך שבת נגש שבתה מדהבה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְנָשָׂאתָ הַמָּשָׁל הַזֶּה עַל מֶלֶךְ בָּבֶל וְאָמָרְתָּ אֵיךְ שָׁבַת נֹגֵשׂ שָׁבְתָה מַדְהֵבָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְנָשָׂ֜אתָ הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֛ה עַל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְאָמָ֑רְתָּ אֵ֚יךְ שָׁבַ֣ת נֹגֵ֔שׂ שָׁבְתָ֖ה מַדְהֵבָֽה׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"שבתה" - נתבטלה המדה המוזהבת רצה לומר העשירות בעלת מרבית הזהב
"שבת נוגש" - נתבטל הנוגש לעבוד עבודה
"ונשאת" - תרים קול לדבר המשל הזה וגו'
מצודת ציון
"שבת" - ענין בטול כמו רהב הם (שבת לקמן ל)
"מדהבה" - תרגום של זהב הוא דהבא וכן נאמר בים אנת ראשה די דהבא (דנייאל ב)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"מדהבה". כמו מזהבה, זהב, דהב בלשון כשדי, ונבוכדנצר נקרא אז מלכות הזהב, כי כן פתרו דניאל אנת הוא רישא די דהבא:<< · מ"ג ישעיהו · יד · ד · >>