מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה
פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית
המקור העברי - כתבי היד
- כתב-יד B
מה יע[...]לי הגוים אשר לא יאכלון ולא [יר...]
כן מי [שיש] לו עושר [ו]אין נהנה מ[ממנו]
מהדורות נוספות
- מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
- מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
- הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)
מנא הנינא אית לצלמא דעממין דלא אכלין ולא מריחין הכנא מן דאית לה עותרא ולא מתחשח הב:
- ספר בן סירא לפי חז"ל
תרגומים חוזרים מתרגום השבעים
- תרגום בן זאב
- תרגום פרנקל
- תרגום יהושע העשיל
פירושים
