קטגוריה:תהלים קיט קיג
נוסח המקרא
סעפים שנאתי ותורתך אהבתי
סֵעֲפִים שָׂנֵאתִי וְתוֹרָתְךָ אָהָבְתִּי.
סֵעֲפִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי
וְֽתוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃
סֵעֲפִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"ואשעה בחקיך" - ואתעסק כמו ואל ישעו בדברי שקר (שמות ה') ד"א ואשעה לשון ספור ושנון כדמתרגמינן ולשנינה ולשועין (קיח)
"סלית" - רמסת נתתם למרמס כמו סלה כל אבירי ה' (איכה א)אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
""
- (דברים)
- פרשנות מודרנית:
סעפים שנאתי, ותורתך אהבתי
תהלים קיט קיג: "סֵעֲפִים שָׂנֵאתִי; וְתוֹרָתְךָ אָהָבְתִּי".
אפשר לפרש את הפסוק על-פי כמה משמעויות אפשריות של המילה סֵעֲפִים
1. סעיף = מחשבה, כמו איוב ד יג: " " בשעפים מחזינות לילה בנפל תרדמה על אנשים" ",
איוב כ ב: " "לכן שעפי ישיבוני ובעבור חושי בי" "
. לפי זה, כוונת המשורר היא, שהוא שונא מחשבות באופן כללי - אך הוא אוהב מחשבות שקשורות לתורה. כלומר, הוא שונא לבזבז את הזמן והאנרגיה השכלית שלו על עניינים שאינם קשורים לתורה (ע"פ מצודת דוד) .
2. סעיף = מחשבה, אבל סֵעֲ ף = אדם שחושב מחשבות; לפי זה, כוונת המשורר היא, שהוא שונא אנשים שחושבים מחשבות רעות ומנוגדות לתורה (ע"פ רש"י) .
3. סיעף = השחית, כמו
ישעיהו י לג: " "הנה האדון ה' צבאות מסעף פארה במערצה ורמי הקומה גדועים והגבהים ישפלו" "
- לפי זה, כוונת המשורר היא, שהוא שונא אנשים שמשחיתים והורסים
(ע"פ אבן עזרא) .
לפי כל הפירושים, הדגש בפסוק זה הוא על השנאה והריחוק מרע. את הסיבה לשנאה זו נמצא בהמשך הבית - ראו תהלים קיט, בית ס .
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-05-15.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קיט קיג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.