קטגוריה:שמות לז ח
כרוב אחד מקצה מזה וכרוב אחד מקצה מזה מן הכפרת עשה את הכרבים משני קצוותו קצותיו.
כְּרוּב אֶחָד מִקָּצָה מִזֶּה וּכְרוּב אֶחָד מִקָּצָה מִזֶּה מִן הַכַּפֹּרֶת עָשָׂה אֶת הַכְּרֻבִים מִשְּׁנֵי קצוותו קְצוֹתָיו.
כְּרוּב־אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב־אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן־הַכַּפֹּ֛רֶת עָשָׂ֥ה אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים מִשְּׁנֵ֥י קצוותו קְצוֹתָֽיו׃
כְּרוּב כְּרוּב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3742
מורפ': HNcmsa־אֶחָ֤ד אֶחָ֤ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa מִקָּצָה֙ מִ - מילת יחס
קָּצָה֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/7098
מורפ': HR/Ncbsa מִזֶּ֔ה מִ - מילת יחס
זֶּ֔ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/2088
מורפ': HR/Pdxms וּכְרוּב וּ - ו' החיבור
כְרוּב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3742
מורפ': HC/Ncmsa־אֶחָ֥ד אֶחָ֥ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa מִקָּצָ֖ה מִ - מילת יחס
קָּצָ֖ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/7098
מורפ': HR/Ncbsa מִזֶּ֑ה מִ - מילת יחס
זֶּ֑ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/2088
מורפ': HR/Pdxms מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַכַּפֹּ֛רֶת הַ - מילית, ה' הידיעה
כַּפֹּ֛רֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3727
מורפ': HTd/Ncfsa עָשָׂ֥ה עָשָׂ֥ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַכְּרֻבִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
כְּרֻבִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3742
מורפ': HTd/Ncmpa מִשְּׁנֵ֥י מִ - מילת יחס
שְּׁנֵ֥י - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: m/8147
מורפ': HR/Acmdc קצוותו קצוות - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7117
מורפ': HNcfpc/Sp3ms קְצוֹתָֽיו קְצוֹתָֽי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7098
מורפ': HNcbpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כְּרוּב־אֶחָ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) מִקָּצָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִזֶּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּכְרוּב־אֶחָ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) מִקָּצָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
מִזֶּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מִן־הַכַּפֹּ֛רֶת תביר (משנה, דרגא 3)
עָשָׂ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
מִשְּׁנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) (קצוותו) קְצוֹתָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כְּרוּב אֶחָד מִקָּצָה מִזֶּה וּכְרוּב אֶחָד מִקָּצָה מִזֶּה. מִן הַכַּפֹּרֶת עָשָׂה אֶת הַכְּרֻבִים, מִשְּׁנֵי (קצוותו) קְצוֹתָיו.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | כְּרוּבָא חַד מִסִּטְרָא מִכָּא וּכְרוּבָא חַד מִסִּטְרָא מִכָּא מִן כָּפוּרְתָּא עֲבַד יָת כְּרוּבַיָּא מִתְּרֵין סִטְרוֹהִי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | כְּרוּבָא חָד מִסִטְרָא מִכָּא וּכְרוּבָא חָד מִסִטְרָא מִכָּא נְגִידִין וְאַדִּיקִין הֲווֹן כְּרוּבַיָא וְלָא מִתְפַּרְשִׁין מִן כַּפּוּרְתָּא אֲרוּם בְּחוּכְמַת רוּחַ נְבוּאָה עָבַד יַת כְּרוּבַיָא מִתְּרֵין סִטְרוֹי: |
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית