קטגוריה:שמות לז ז
ויעש שני כרבים זהב מקשה עשה אתם משני קצות הכפרת.
וַיַּעַשׂ שְׁנֵי כְרֻבִים זָהָב מִקְשָׁה עָשָׂה אֹתָם מִשְּׁנֵי קְצוֹת הַכַּפֹּרֶת.
וַיַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃
וַיַּ֛עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֛עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms שְׁנֵ֥י שְׁנֵ֥י - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmdc כְרֻבִ֖ים כְרֻבִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3742
מורפ': HNcmpa זָהָ֑ב זָהָ֑ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa מִקְשָׁה֙ מִקְשָׁה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4749
מורפ': HNcfsa עָשָׂ֣ה עָשָׂ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms אֹתָ֔ם אֹתָ֔ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp מִשְּׁנֵ֖י מִ - מילת יחס
שְּׁנֵ֖י - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: m/8147
מורפ': HR/Acmdc קְצ֥וֹת קְצ֥וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7098
מורפ': HNcbpc הַכַּפֹּֽרֶת הַ - מילית, ה' הידיעה
כַּפֹּֽרֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3727
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיַּ֛עַשׂ תביר (משנה, דרגא 3)
שְׁנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) כְרֻבִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
זָהָ֑ב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מִקְשָׁה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עָשָׂ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֹתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִשְּׁנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
קְצ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) הַכַּפֹּֽרֶת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּעַשׂ שְׁנֵי כְרֻבִים זָהָב. מִקְשָׁה עָשָׂה אֹתָם, מִשְּׁנֵי קְצוֹת הַכַּפֹּרֶת.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַעֲבַד תְּרֵין כְּרוּבִין דִּדְהַב נְגִיד עֲבַד יָתְהוֹן מִתְּרֵין סִטְרֵי כָּפוּרְתָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְעָבַד תְּרֵין כְּרוּבִין דִּדְהַב דְּכֵי נְגִיד עָבַד יַתְהוֹן מִתְּרֵין סִטְרֵי כַּפּוּרְתָּא: |
פרשנות מודרנית: