קטגוריה:שמות כו כג

<< | ספר שמות • פרק כ"ו • פסוק כ"ג | >>

מהדורת הכתיב:

ושני קרשים תעשה למקצעת המשכן בירכתים.

המהדורה המנוקדת:

וּשְׁנֵי קְרָשִׁים תַּעֲשֶׂה לִמְקֻצְעֹת הַמִּשְׁכָּן בַּיַּרְכָתָיִם.

המהדורה המוטעמת:

וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת הַמִּשְׁכָּ֑ן בַּיַּרְכָתָֽיִם׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וּשְׁנֵ֤י וּ - ו' החיבור
שְׁנֵ֤י - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך

צורת יסוד: c/8147
מורפ': HC/Acmdc קְרָשִׁים֙ קְרָשִׁים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 7175
מורפ': HNcmpa תַּעֲשֶׂ֔ה תַּעֲשֶׂ֔ה - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד

צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi2ms לִמְקֻצְעֹ֖ת לִ - מילת יחס
מְקֻצְעֹ֖ת - פועל, פועל (Pu'al), בינוני סביל, נקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: l/4742
מורפ': HR/VPsfpc הַמִּשְׁכָּ֑ן הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּשְׁכָּ֑ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/4908
מורפ': HTd/Ncmsa בַּיַּרְכָתָֽיִם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יַּרְכָתָֽיִם - שם עצם, נקבה, זוגי, נפרד

צורת יסוד: b/3411
מורפ': HRd/Ncfda׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וּשְׁנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) קְרָשִׁים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

תַּעֲשֶׂ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

לִמְקֻצְעֹ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)

הַמִּשְׁכָּ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

בַּיַּרְכָתָֽיִם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וּשְׁנֵי קְרָשִׁים תַּעֲשֶׂה לִמְקֻצְעֹת בפינות (צבועות בכחול) הַמִּשְׁכָּן, בַּיַּרְכָתָיִם.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

תרגום

אונקלוס (תאג'):	וּתְרֵין דַּפִּין תַּעֲבֵיד לְזָוְיָת מַשְׁכְּנָא בְּסוֹפְהוֹן׃
ירושלמי (יונתן):	וּתְרֵין לוּחִין תַּעֲבֵיד לְזִוְיַית מַשְׁכְּנָא בְּסוֹפֵיהוֹן:

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"ושני קרשים תעשה למקצעת" - אחד למקצוע צפונית מערבית ואחד למערבית דרומית כל שמונה קרשים בסדר אחד הן אלא שאלו השתים אינן בחלל המשכן אלא חצי אמה מזו וחצי אמה מזו נראות בחלל להשלים רחבו לעשר והאמה מזה והאמה מזה באות כנגד אמות עובי קרשי המשכן הצפון והדרום כדי שיהא המקצוע מבחוץ שוה

רש"י מנוקד ומעוצב

עריכה

• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •

וּשְׁנֵי קְרָשִׁים תַּעֲשֶׂה לִמְקֻצְעֹת – אֶחָד לְמִקְצוֹעַ צְפוֹנִית מַעֲרָבִית, וְאֶחָד לְמַעֲרָבִית דְּרוֹמִית. כָּל שְׁמוֹנָה קְרָשִׁים בְּסֵדֶר אֶחָד הֵן, אֶלָּא שֶׁאֵלּוּ הַשְּׁנַיִם אֵינָן בַּחֲלַל הַמִּשְׁכָּן, אֶלָּא חֲצִי אַמָּה מִזּוֹ וַחֲצִי אַמָּה מִזּוֹ נִרְאוֹת בֶּחָלָל, לְהַשְׁלִים רָחְבּוֹ לְעֶשֶׂר; וְהָאַמָּה מִזֶּה וְהָאַמָּה מִזֶּה – בָּאוֹת כְּנֶגֶד אַמַּת עֳבִי קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן הַצָּפוֹן וְהַדָּרוֹם, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא הַמִּקְצוֹעַ מִבַּחוּץ שָׁוֶה.