קטגוריה:שמואל ב י יט
ויראו כל המלכים עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלמו את ישראל ויעבדום ויראו ארם להושיע עוד את בני עמון.
וַיִּרְאוּ כׇל הַמְּלָכִים עַבְדֵי הֲדַדְעֶזֶר כִּי נִגְּפוּ לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּשְׁלִמוּ אֶת יִשְׂרָאֵל וַיַּעַבְדוּם וַיִּרְאוּ אֲרָם לְהוֹשִׁיעַ עוֹד אֶת בְּנֵי עַמּוֹן.
וַיִּרְא֨וּ כׇֽל־הַמְּלָכִ֜ים עַבְדֵ֣י הֲדַדְעֶ֗זֶר כִּ֤י נִגְּפוּ֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥מוּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וַיַּעַבְד֑וּם וַיִּֽרְא֣וּ אֲרָ֔ם לְהוֹשִׁ֥יעַ ע֖וֹד אֶת־בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
וַיִּרְא֨וּ וַ - ו' החיבור
יִּרְא֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqw3mp כָֽל כָֽל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַמְּלָכִ֜ים הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּלָכִ֜ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmpa עַבְדֵ֣י עַבְדֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc הֲדַדְעֶ֗זֶר הֲדַדְעֶ֗זֶר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1909
מורפ': HNp כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC נִגְּפוּ֙ נִגְּפוּ֙ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5062
מורפ': HVNp3cp לִפְנֵ֣י לִ - מילת יחס
פְנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וַיַּשְׁלִ֥מוּ וַ - ו' החיבור
יַּשְׁלִ֥מוּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7999 a
מורפ': HC/Vhw3mp אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וַיַּֽעַבְד֑וּם וַ - ו' החיבור
יַּֽעַבְד֑וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5647
מורפ': HC/Vqw3mp/Sp3mp וַיִּֽרְא֣וּ וַ - ו' החיבור
יִּֽרְא֣וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3372
מורפ': HC/Vqw3mp אֲרָ֔ם אֲרָ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 758
מורפ': HNp לְהוֹשִׁ֥יעַ לְ - מילת יחס
הוֹשִׁ֥יעַ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3467
מורפ': HR/Vhc ע֖וֹד ע֖וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בְּנֵ֥י בְּנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc עַמּֽוֹן עַמּֽוֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5983
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּרְא֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) כָֽל־הַמְּלָכִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)
עַבְדֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הֲדַדְעֶ֗זֶר רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) נִגְּפוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִפְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיַּשְׁלִ֥מוּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיַּֽעַבְד֑וּם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּֽרְא֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֲרָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְהוֹשִׁ֥יעַ מרכא (משרת, דרגא 5) ע֖וֹד טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־בְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עַמּֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{פ}
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וישלימו" - עשו שלום
מצודת דוד
"עבדי הדרעזר" - רצה לומר הסרים למשמעתו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב י יט"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.