קטגוריה:שמואל ב ג ט

<< | ספר שמואל ב • פרק ג' • פסוק ט' | >>

כה יעשה אלהים לאבנר וכה יסיף לו כי כאשר נשבע יהוה לדוד כי כן אעשה לו.

כֹּה יַעֲשֶׂה אֱלֹהִים לְאַבְנֵר וְכֹה יֹסִיף לוֹ כִּי כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לְדָוִד כִּי כֵן אֶעֱשֶׂה לּוֹ.

כֹּֽה־יַעֲשֶׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְאַבְנֵ֔ר וְכֹ֖ה יֹסִ֣יף ל֑וֹ כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע יְהֹוָה֙ לְדָוִ֔ד כִּי־כֵ֖ן אֶעֱשֶׂה־לּֽוֹ׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

כֹּֽה כֹּֽה - תואר הפועל

צורת יסוד: 3541
מורפ': HD־יַעֲשֶׂ֤ה יַעֲשֶׂ֤ה - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqj3ms אֱלֹהִים֙ אֱלֹהִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa לְאַבְנֵ֔ר לְ - מילת יחס
אַבְנֵ֔ר - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/74
מורפ': HR/Np וְכֹ֖ה וְ - ו' החיבור
כֹ֖ה - תואר הפועל

צורת יסוד: c/3541
מורפ': HC/D יֹסִ֣יף יֹסִ֣יף - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 3254
מורפ': HVhj3ms ל֑וֹ ל֑ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms כִּ֗י כִּ֗י - ו' החיבור

צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC כַּאֲשֶׁ֨ר כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr נִשְׁבַּ֤ע נִשְׁבַּ֤ע - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 7650
מורפ': HVNp3ms יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לְדָוִ֔ד לְ - מילת יחס
דָוִ֔ד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/1732
מורפ': HR/Np כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור

צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־כֵ֖ן כֵ֖ן - תואר הפועל

צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HD אֶֽעֱשֶׂה אֶֽעֱשֶׂה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi1cs־לּֽוֹ לּֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

כֹּֽה־יַעֲשֶׂ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

לְאַבְנֵ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְכֹ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

יֹסִ֣יף מונח (משרת, דרגא 5) ל֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

כִּ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)

כַּאֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) נִשְׁבַּ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

לְדָוִ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)

כִּֽי־כֵ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)

אֶֽעֱשֶׂה־לּֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

כֹּה יַעֲשֶׂה לשון של שבועה: ה' יענישני אם לא אעשה כך אֱלֹהִים לְאַבְנֵר וְכֹה יֹסִיף יוסיף להרע לו לוֹ, כִּי כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לְדָוִד - כִּי כֵן אֶעֱשֶׂה לּוֹ אעזור לדוד, כמפורט בפסוק הבא.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות