קטגוריה:שמואל ב א כב
מדם חללים מחלב גבורים קשת יהונתן לא נשוג אחור וחרב שאול לא תשוב ריקם.
מִדַּם חֲלָלִים מֵחֵלֶב גִּבּוֹרִים קֶשֶׁת יְהוֹנָתָן לֹא נָשׂוֹג אָחוֹר וְחֶרֶב שָׁאוּל לֹא תָשׁוּב רֵיקָם.
מִדַּ֣ם חֲלָלִ֗ים מֵחֵ֙לֶב֙ גִּבּוֹרִ֔ים קֶ֚שֶׁת יְה֣וֹנָתָ֔ן לֹ֥א נָשׂ֖וֹג אָח֑וֹר וְחֶ֣רֶב שָׁא֔וּל לֹ֥א תָשׁ֖וּב רֵיקָֽם׃
מִדַּ֣ם מִ - מילת יחס
דַּ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/1818
מורפ': HR/Ncmsc חֲלָלִ֗ים חֲלָלִ֗ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2491 a
מורפ': HAampa מֵחֵ֨לֶב֙ מֵ - מילת יחס
חֵ֨לֶב֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/2459
מורפ': HR/Ncmsc גִּבּוֹרִ֔ים גִּבּוֹרִ֔ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1368
מורפ': HAampa קֶ֚שֶׁת קֶ֚שֶׁת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7198
מורפ': HNcfsc יְה֣וֹנָתָ֔ן יְה֣וֹנָתָ֔ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3083
מורפ': HNp לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn נָשׂ֖וֹג נָשׂ֖וֹג - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7734
מורפ': HVNp3ms אָח֑וֹר אָח֑וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 268
מורפ': HNcmsa וְחֶ֣רֶב וְ - ו' החיבור
חֶ֣רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/2719
מורפ': HC/Ncfsc שָׁא֔וּל שָׁא֔וּל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7586
מורפ': HNp לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תָשׁ֖וּב תָשׁ֖וּב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqi3fs רֵיקָֽם רֵיקָֽם - תואר הפועל
צורת יסוד: 7387
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מִדַּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) חֲלָלִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
מֵחֵ֨לֶב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
גִּבּוֹרִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
קֶ֚שֶׁת יתיב (משנה, דרגא 3)
יְה֣וֹנָתָ֔ן מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) נָשׂ֖וֹג טפחא (מלך, דרגא 2)
אָח֑וֹר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְחֶ֣רֶב מונח (משרת, דרגא 5) שָׁא֔וּל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) תָשׁ֖וּב טפחא (מלך, דרגא 2)
רֵיקָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
- קֶשֶׁת יְהוֹנָתָן לֹא נָשׂוֹג אָחוֹר נסוגה לאחור (מלשפוך דם וחֵלֶב), וְחֶרֶב שָׁאוּל לֹא תָשׁוּב רֵיקָם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נשוג" - כמו נסוג בסמ"ך וענינו החזרה לאחור כמו (ישעיהו נט יג) ונסוג מאחר אלהינו
מצודת דוד
"לא תשוב ריקם" - אל נדנה מבלי להרוג הרג רב
"לא נשוג אחור" - חזר קשתו לאחור מבלי לרוות חציו מדם וחלב שונאיומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
צדה אורה, ושאול לא היה לו קשת רק לחם בחרב וחנית. ושניהם צריכים במלחמה, הרובה קשת הורג מרחוק, והאוחז חרב יפיל חללים בקרוב. והנה הרובה קשת יסוג לפעמים אחור אם רואה שכבר שפך דם הרבה אז ירך לבבו, ולעומת זה אמר כי מדם חללים קשת יהונתן לא נסוג אחור. והלוחם בחרב לפעמים ישוב ריקם, בקרבו אל גבור וחלב גוייתו יעצור בעדו כי לא יוכל לדקרו בחרבו, אבל חרב שאול לא תשוב ריקם מסבת חלב גבורים. ור"ל שלפעמים יפלו גבורים מצד חסרון הלימוד והאומנות של המלחמה, וזה לא היה פה, שהיו מלומדי מלחמה זה בקשתו וזה בחרבו. ב] עוד יאמר שלפעמים יכשלו הגבורים בשאין אהבה ביניהם ואינן עוזרים זה לזה, שיאמר לאחיו חזק, אבל פה לא כן היה, כי:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב א כב"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.