קטגוריה:שמואל א י כד

<< | ספר שמואל א • פרק י' • פסוק כ"ד | >>

ויאמר שמואל אל כל העם הראיתם אשר בחר בו יהוה כי אין כמהו בכל העם וירעו כל העם ויאמרו יחי המלך.

וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל כׇּל הָעָם הַרְּאִיתֶם אֲשֶׁר בָּחַר בּוֹ יְהֹוָה כִּי אֵין כָּמֹהוּ בְּכׇל הָעָם וַיָּרִעוּ כׇל הָעָם וַיֹּאמְרוּ יְחִי הַמֶּלֶךְ.

המהדורה המוטעמת:

וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֜ל אֶל־כׇּל־הָעָ֗ם הַרְּאִיתֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַר־בּ֣וֹ יְהֹוָ֔ה כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖הוּ בְּכׇל־הָעָ֑ם וַיָּרִ֧עוּ כׇל־הָעָ֛ם וַיֹּאמְר֖וּ יְחִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיֹּ֨אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms שְׁמוּאֵ֜ל שְׁמוּאֵ֜ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 8050
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס

צורת יסוד: 413
מורפ': HR־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָעָ֗ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֗ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַרְּאִיתֶם֙ הַ - מילית, ה' השאלה
רְּאִיתֶם֙ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: i/7200
מורפ': HTi/Vqp2mp אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בָּֽחַר בָּֽחַר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 977
מורפ': HVqp3ms־בּ֣וֹ בּ֣ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp כִּ֛י כִּ֛י - ו' החיבור

צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֵ֥ין אֵ֥ין - מילית, שלילה

צורת יסוד: 369
מורפ': HTn כָּמֹ֖הוּ כָּמֹ֖ - מילת יחס
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 3644
מורפ': HR/Sp3ms בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־הָעָ֑ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa וַיָּרִ֧עוּ וַ - ו' החיבור
יָּרִ֧עוּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/7321
מורפ': HC/Vhw3mp כָל כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָעָ֛ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֛ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa וַיֹּאמְר֖וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp יְחִ֥י יְחִ֥י - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 2421
מורפ': HVqj3ms הַמֶּֽלֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) שְׁמוּאֵ֜ל גרש (שליש, דרגא 4)

אֶל־כָּל־הָעָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)

הַרְּאִיתֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) בָּֽחַר־בּ֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

כִּ֛י תביר (משנה, דרגא 3)

אֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) כָּמֹ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)

בְּכָל־הָעָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיָּרִ֧עוּ דרגא (משרת, דרגא 5) כָל־הָעָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)

וַיֹּאמְר֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)

יְחִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֶּֽלֶךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל כָּל הָעָם: "הַרְּאִיתֶם אֲשֶׁר את אשר בָּחַר בּוֹ יְהוָה, כִּי אֵין כָּמֹהוּ בְּכָל הָעָם?" וַיָּרִעוּ כָל הָעָם וַיֹּאמְרוּ: "יְחִי הַמֶּלֶךְ!".

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות