קטגוריה:שופטים כא יח
ואנחנו לא נוכל לתת להם נשים מבנותינו כי נשבעו בני ישראל לאמר ארור נתן אשה לבנימן.
וַאֲנַחְנוּ לֹא נוּכַל לָתֵת לָהֶם נָשִׁים מִבְּנוֹתֵינוּ כִּי נִשְׁבְּעוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אָרוּר נֹתֵן אִשָּׁה לְבִנְיָמִן.
וַאֲנַ֗חְנוּ לֹ֥א נוּכַ֛ל לָתֵת־לָהֶ֥ם נָשִׁ֖ים מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ כִּֽי־נִשְׁבְּע֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אָר֕וּר נֹתֵ֥ן אִשָּׁ֖ה לְבִנְיָמִֽן׃
וַאֲנַ֗חְנוּ וַ - ו' החיבור
אֲנַ֗חְנוּ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/587
מורפ': HC/Pp1cp לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn נוּכַ֛ל נוּכַ֛ל - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3201
מורפ': HVqi1cp לָתֵת לָ - מילת יחס
תֵת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5414
מורפ': HR/Vqc־לָהֶ֥ם לָ - מילת יחס
הֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp נָשִׁ֖ים נָשִׁ֖ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfpa מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ מִ - מילת יחס
בְּנוֹתֵ֑י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: m/1323
מורפ': HR/Ncfpc/Sp1cp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־נִשְׁבְּע֤וּ נִשְׁבְּע֤וּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7650
מורפ': HVNp3cp בְנֵֽי בְנֵֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp לֵאמֹ֔ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֔ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc אָר֕וּר אָר֕וּר - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 779
מורפ': HVqsmsa נֹתֵ֥ן נֹתֵ֥ן - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqrmsa אִשָּׁ֖ה אִשָּׁ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsa לְבִנְיָמִֽן לְ - מילת יחס
בִנְיָמִֽן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1144
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַאֲנַ֗חְנוּ רביעי (משנה, דרגא 3)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) נוּכַ֛ל תביר (משנה, דרגא 3)
לָתֵת־לָהֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) נָשִׁ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־נִשְׁבְּע֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֵאמֹ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אָר֕וּר זקף גדול (מלך, דרגא 2)
נֹתֵ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) אִשָּׁ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לְבִנְיָמִֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַאֲנַחְנוּ (המשך של פסוק טז) לֹא נוּכַל לָתֵת לָהֶם נָשִׁים מִבְּנוֹתֵינוּ", כִּי נִשְׁבְּעוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר "אָרוּר נֹתֵן אִשָּׁה לְבִנְיָמִן".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואנחנו" - רצה לומר ואם בעבור חמלת שני המאות איש עצמן מה נעשה עוד הלא לא נוכל לתת להם מבנותינו כי כלנו נשבענו וגו'
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים כא יח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.