קטגוריה:שופטים יט ו
וישבו ויאכלו שניהם יחדו וישתו ויאמר אבי הנערה אל האיש הואל נא ולין וייטב לבך.
וַיֵּשְׁבוּ וַיֹּאכְלוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו וַיִּשְׁתּוּ וַיֹּאמֶר אֲבִי הַנַּעֲרָה אֶל הָאִישׁ הוֹאֶל נָא וְלִין וְיִיטַב לִבֶּךָ.
וַיֵּשְׁב֗וּ וַיֹּאכְל֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם יַחְדָּ֖ו וַיִּשְׁתּ֑וּ וַיֹּ֜אמֶר אֲבִ֤י הַֽנַּעֲרָה֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ הוֹאֶל־נָ֥א וְלִ֖ין וְיִיטַ֥ב לִבֶּֽךָ׃
וַיֵּשְׁב֗וּ וַ - ו' החיבור
יֵּשְׁב֗וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqw3mp וַיֹּאכְל֧וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאכְל֧וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqw3mp שְׁנֵיהֶ֛ם שְׁנֵי - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
הֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmdc/Sp3mp יַחְדָּ֖ו יַחְדָּ֖ו - תואר הפועל
צורת יסוד: 3162 b
מורפ': HD וַיִּשְׁתּ֑וּ וַ - ו' החיבור
יִּשְׁתּ֑וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/8354
מורפ': HC/Vqw3mp וַיֹּ֜אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֜אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֲבִ֤י אֲבִ֤י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc הַֽנַּעֲרָה֙ הַֽ - מילית, ה' הידיעה
נַּעֲרָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5291
מורפ': HTd/Ncfsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הָאִ֔ישׁ הָ - מילית, ה' הידיעה
אִ֔ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmsa הֽוֹאֶל הֽוֹאֶל - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2974
מורפ': HVhv2ms־נָ֥א נָ֥א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe וְלִ֖ין וְ - ו' החיבור
לִ֖ין - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3885 a
מורפ': HC/Vqv2ms וְיִטַ֥ב וְ - ו' החיבור
יִטַ֥ב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3190
מורפ': HC/Vqi3ms לִבֶּֽךָ לִבֶּֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֵּשְׁב֗וּ רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיֹּאכְל֧וּ דרגא (משרת, דרגא 5) שְׁנֵיהֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
יַחְדָּ֖ו טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיִּשְׁתּ֑וּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֜אמֶר גרש (שליש, דרגא 4)
אֲבִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַֽנַּעֲרָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־הָאִ֔ישׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֽוֹאֶל־נָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) וְלִ֖ין טפחא (מלך, דרגא 2)
וְיִטַ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) לִבֶּֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּשְׁבוּ וַיֹּאכְלוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו וַיִּשְׁתּוּ, וַיֹּאמֶר אֲבִי הַנַּעֲרָה אֶל הָאִישׁ: "הוֹאֶל נָא וְלִין וְיִטַב לִבֶּךָ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הואל" - התרצה
"נא" - עתה
מצודת דוד
"הואל נא" - התרצה נא ולין פה
"וייטב לבך" - באכילה ושתיה ובשמחת הלב
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יט ו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.