קטגוריה:שופטים ט מה
ואבימלך נלחם בעיר כל היום ההוא וילכד את העיר ואת העם אשר בה הרג ויתץ את העיר ויזרעה מלח.
וַאֲבִימֶלֶךְ נִלְחָם בָּעִיר כֹּל הַיּוֹם הַהוּא וַיִּלְכֹּד אֶת הָעִיר וְאֶת הָעָם אֲשֶׁר בָּהּ הָרָג וַיִּתֹּץ אֶת הָעִיר וַיִּזְרָעֶהָ מֶלַח.
וַאֲבִימֶ֜לֶךְ נִלְחָ֣ם בָּעִ֗יר כֹּ֚ל הַיּ֣וֹם הַה֔וּא וַיִּלְכֹּד֙ אֶת־הָעִ֔יר וְאֶת־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־בָּ֖הּ הָרָ֑ג וַיִּתֹּץ֙ אֶת־הָעִ֔יר וַיִּזְרָעֶ֖הָ מֶֽלַח׃
וַאֲבִימֶ֜לֶךְ וַ - ו' החיבור
אֲבִימֶ֜לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/40
מורפ': HC/Np נִלְחָ֣ם נִלְחָ֣ם - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3898 a
מורפ': HVNrmsa בָּעִ֗יר בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עִ֗יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HRd/Ncfsa כֹּ֚ל כֹּ֚ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc הַיּ֣וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa הַה֔וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֔וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms וַיִּלְכֹּד֙ וַ - ו' החיבור
יִּלְכֹּד֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3920
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעִ֔יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֔יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הָעָ֥ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־בָּ֖הּ בָּ֖ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs הָרָ֑ג הָרָ֑ג - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2026
מורפ': HVqp3ms וַיִּתֹּץ֙ וַ - ו' החיבור
יִּתֹּץ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5422
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעִ֔יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֔יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa וַיִּזְרָעֶ֖הָ וַ - ו' החיבור
יִּזְרָעֶ֖ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2232
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3fs מֶֽלַח מֶֽלַח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4417
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַאֲבִימֶ֜לֶךְ גרש (שליש, דרגא 4)
נִלְחָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בָּעִ֗יר רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)
הַיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַה֔וּא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּלְכֹּד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הָעִ֔יר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־הָעָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־בָּ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
הָרָ֑ג אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּתֹּץ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הָעִ֔יר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּזְרָעֶ֖הָ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֶֽלַח סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַאֲבִימֶלֶךְ נִלְחָם בָּעִיר כֹּל הַיּוֹם הַהוּא, וַיִּלְכֹּד אֶת הָעִיר, וְאֶת הָעָם אֲשֶׁר בָּהּ הָרָג, וַיִּתֹּץ אֶת הָעִיר וַיִּזְרָעֶהָ מֶלַח פיזר מלח על שדות העיר, כדי שלא יהיה אפשר לזרוע בהם (ראה 'גָּפְרִית וָמֶלַח שְׂרֵפָה כָל אַרְצָהּ, לֹא תִזָּרַע וְלֹא תַצְמִחַ' - דברים כט, כב).
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ט מה"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.