קטגוריה:שופטים ט י
ויאמרו העצים לתאנה לכי את מלכי עלינו.
וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים לַתְּאֵנָה לְכִי אַתְּ מׇלְכִי עָלֵינוּ.
וַיֹּאמְר֥וּ הָעֵצִ֖ים לַתְּאֵנָ֑ה לְכִי־אַ֖תְּ מׇלְכִ֥י עָלֵֽינוּ׃
וַיֹּאמְר֥וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֥וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp הָעֵצִ֖ים הָ - מילית, ה' הידיעה
עֵצִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6086
מורפ': HTd/Ncmpa לַתְּאֵנָ֑ה לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
תְּאֵנָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/8384
מורפ': HRd/Ncfsa לְכִי לְכִי - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqv2fs־אַ֖תְּ אַ֖תְּ - כינוי גוף, אישי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 859 c
מורפ': HPp2fs מָלְכִ֥י מָלְכִ֥י - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVqv2fs עָלֵֽינוּ עָלֵֽי - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּאמְר֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) הָעֵצִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לַתְּאֵנָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לְכִי־אַ֖תְּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מָלְכִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עָלֵֽינוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים לַתְּאֵנָה: "לְכִי אַתְּ מָלְכִי עָלֵינוּ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אחר שכת החכמים והטובים לא מצאו איש הטוב בעיניהם, חדלו מלבקש, ואז התעוררו כת אחרת, שהם העשירים מבקשים את הערב לחיי הגוף, ורצו להקים איש מועיל לפי התכלית הנרצה אצלם, וזה במשל התאנה שפריה מתוק וערב לחוש הטעם, ויאמרו לכי את רצה לומר הגם שיודעים המה שהמלוכה מגיע לאיש הרוח. בכ"ז לכי והשתדל בזה עד שתמלוך, וזה במשל שיבקשו איש עשיר גבור חיל אשר יוכל לכלכלם בתפנוקים וחיים הערבים.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ט י"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.