קטגוריה:שופטים טז ה
ויעלו אליה סרני פלשתים ויאמרו לה פתי אותו וראי במה כחו גדול ובמה נוכל לו ואסרנוהו לענותו ואנחנו נתן לך איש אלף ומאה כסף.
וַיַּעֲלוּ אֵלֶיהָ סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים וַיֹּאמְרוּ לָהּ פַּתִּי אוֹתוֹ וּרְאִי בַּמֶּה כֹּחוֹ גָדוֹל וּבַמֶּה נוּכַל לוֹ וַאֲסַרְנוּהוּ לְעַנּוֹתוֹ וַאֲנַחְנוּ נִתַּן לָךְ אִישׁ אֶלֶף וּמֵאָה כָּסֶף.
וַיַּעֲל֨וּ אֵלֶ֜יהָ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַיֹּ֨אמְרוּ לָ֜הּ פַּתִּ֣י אוֹת֗וֹ וּרְאִי֙ בַּמֶּה֙ כֹּח֣וֹ גָד֔וֹל וּבַמֶּה֙ נ֣וּכַל ל֔וֹ וַאֲסַרְנ֖וּהוּ לְעַנּוֹת֑וֹ וַאֲנַ֙חְנוּ֙ נִתַּן־לָ֔ךְ אִ֕ישׁ אֶ֥לֶף וּמֵאָ֖ה כָּֽסֶף׃
וַיַּעֲל֨וּ וַ - ו' החיבור
יַּעֲל֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vqw3mp אֵלֶ֜יהָ אֵלֶ֜י - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3fs סַרְנֵ֣י סַרְנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5633 a
מורפ': HNcmpc פְלִשְׁתִּ֗ים פְלִשְׁתִּ֗ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa וַיֹּ֨אמְרוּ וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמְרוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp לָ֜הּ לָ֜ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs פַּתִּ֣י פַּתִּ֣י - פועל, פיעל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6601 b
מורפ': HVpv2fs אוֹת֗וֹ אוֹת֗ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms וּרְאִי֙ וּ - ו' החיבור
רְאִי֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqv2fs בַּמֶּה֙ בַּ - מילת יחס
מֶּה֙ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: b/4100
מורפ': HR/Ti כֹּח֣וֹ כֹּח֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3581 b
מורפ': HNcmsc/Sp3ms גָד֔וֹל גָד֔וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAamsa וּבַמֶּה֙ וּ - ו' החיבור
בַ - מילת יחס
מֶּה֙ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/b/4100
מורפ': HC/R/Ti נ֣וּכַל נ֣וּכַל - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3201
מורפ': HVqi1cp ל֔וֹ ל֔ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms וַאֲסַרְנֻ֖הוּ וַ - ו' החיבור
אֲסַרְנֻ֖ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/631
מורפ': HC/Vqp1cp/Sp3ms לְעַנֹּת֑וֹ לְ - מילת יחס
עַנֹּת֑ - פועל, פיעל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6031 b
מורפ': HR/Vpc/Sp3ms וַאֲנַ֨חְנוּ֙ וַ - ו' החיבור
אֲנַ֨חְנוּ֙ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/587
מורפ': HC/Pp1cp נִתַּן נִתַּן - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi1cp־לָ֔ךְ לָ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs אִ֕ישׁ אִ֕ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa אֶ֥לֶף אֶ֥לֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbsa וּמֵאָ֖ה וּ - ו' החיבור
מֵאָ֖ה - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3967
מורפ': HC/Acbsa כָּֽסֶף כָּֽסֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3701
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּעֲל֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֜יהָ גרש (שליש, דרגא 4)
סַרְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) פְלִשְׁתִּ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיֹּ֨אמְרוּ קדמא (משרת, דרגא 5) לָ֜הּ גרש (שליש, דרגא 4)
פַּתִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אוֹת֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
וּרְאִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּמֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כֹּח֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) גָד֔וֹל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבַמֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נ֣וּכַל מונח (משרת, דרגא 5) ל֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַאֲסַרְנֻ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְעַנֹּת֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַאֲנַ֨חְנוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נִתַּן־לָ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִ֕ישׁ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֶ֥לֶף מרכא (משרת, דרגא 5) וּמֵאָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּֽסֶף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּעֲלוּ אֵלֶיהָ סַרְנֵי שליחים של ראשי ערי פְלִשְׁתִּים וַיֹּאמְרוּ לָהּ: "פַּתִּי אוֹתוֹ וּרְאִי בַּמֶּה בזכות מה כֹּחוֹ גָדוֹל, וּבַמֶּה נוּכַל לוֹ וַאֲסַרְנֻהוּ לְעַנֹּתוֹ, וַאֲנַחְנוּ נִתַּן לָךְ אִישׁ כל אחד מחמשת הסרנים אֶלֶף וּמֵאָה כָּסֶף".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פתי" - ענין הסתה והרבות דברים
"ואסרנוהו" - מלשון מאסר
"לענותו" - מלשון עינוי
מצודת דוד
"איש" - כל איש ואיש מאתנו
"במה" - בעבור מה גדול כוחו כל כך ובמה יותש כוחו לשנוכל לאסרו ולענות אותו ביסורים
"פתי אותו וראי" - רצה לומר פתיהו שיאמר לך ואל תאמיני בו עד שתראי בנסיון שהאמת אתו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים טז ה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.