קטגוריה:שופטים ח כח
ויכנע מדין לפני בני ישראל ולא יספו לשאת ראשם ותשקט הארץ ארבעים שנה בימי גדעון.
וַיִּכָּנַע מִדְיָן לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא יָסְפוּ לָשֵׂאת רֹאשָׁם וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה בִּימֵי גִדְעוֹן.
וַיִּכָּנַ֣ע מִדְיָ֗ן לִפְנֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א יָסְפ֖וּ לָשֵׂ֣את רֹאשָׁ֑ם וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֛רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בִּימֵ֥י גִדְעֽוֹן׃
וַיִּכָּנַ֣ע וַ - ו' החיבור
יִּכָּנַ֣ע - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3665
מורפ': HC/VNw3ms מִדְיָ֗ן מִדְיָ֗ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4080
מורפ': HNp לִפְנֵי֙ לִ - מילת יחס
פְנֵי֙ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn יָסְפ֖וּ יָסְפ֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3254
מורפ': HVqp3cp לָשֵׂ֣את לָ - מילת יחס
שֵׂ֣את - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5375
מורפ': HR/Vqc רֹאשָׁ֑ם רֹאשָׁ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmsc/Sp3mp וַתִּשְׁקֹ֥ט וַ - ו' החיבור
תִּשְׁקֹ֥ט - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/8252
מורפ': HC/Vqw3fs הָאָ֛רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֛רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa אַרְבָּעִ֥ים אַרְבָּעִ֥ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 705
מורפ': HAcbpa שָׁנָ֖ה שָׁנָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa בִּימֵ֥י בִּ - מילת יחס
ימֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmpc גִדְעֽוֹן גִדְעֽוֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1439
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּכָּנַ֣ע מונח (משרת, דרגא 5) מִדְיָ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
לִפְנֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יָסְפ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לָשֵׂ֣את מונח (משרת, דרגא 5) רֹאשָׁ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתִּשְׁקֹ֥ט מרכא (משרת, דרגא 5) הָאָ֛רֶץ תביר (משנה, דרגא 3)
אַרְבָּעִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁנָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בִּימֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) גִדְעֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּכָּנַע מִדְיָן לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא יָסְפוּ הוסיפו לָשֵׂאת רֹאשָׁם להרים את ראשם, להתנשאות על ישראל, וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה בִּימֵי גִדְעוֹן.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ארבעים שנה" - עד כלות ארבעים שנה מזמן התחלת השעבוד
"לשאת ראשם" - רצה לומר הלכו בהכנעה בכפיפת ראש
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ח כח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.