קטגוריה:שופטים ה כ
מן שמים נלחמו הכוכבים ממסלותם נלחמו עם סיסרא.
מִן שָׁמַיִם נִלְחָמוּ הַכּוֹכָבִים מִמְּסִלּוֹתָם נִלְחֲמוּ עִם סִיסְרָא.
מִן־שָׁמַ֖יִם נִלְחָ֑מוּ הַכּֽוֹכָבִים֙ מִמְּסִלּוֹתָ֔ם נִלְחֲמ֖וּ עִם־סִֽיסְרָֽא׃
מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־שָׁמַ֖יִם שָׁמַ֖יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8064
מורפ': HNcmpa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 נִלְחָ֑מוּ נִלְחָ֑מוּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3898 a
מורפ': HVNp3cp
מבנה ע"פ הטעמים: 1 הַכּֽוֹכָבִים֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
כּֽוֹכָבִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3556
מורפ': HTd/Ncmpa
מבנה ע"פ הטעמים: 0.1.0 מִמְּסִלּוֹתָ֔ם מִ - מילת יחס
מְּסִלּוֹתָ֔ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: m/4546
מורפ': HR/Ncfpc/Sp3mp
מבנה ע"פ הטעמים: 0.1 נִלְחֲמ֖וּ נִלְחֲמ֖וּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3898 a
מורפ': HVNp3cp
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0 עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־סִיסְרָֽא סִיסְרָֽא - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5516
מורפ': HNp
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מִן־שָׁמַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
נִלְחָ֑מוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הַכּֽוֹכָבִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִמְּסִלּוֹתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נִלְחֲמ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
עִם־סִיסְרָֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ממסילותם" - מלשון מסילה ודרך
מצודת דוד
"מן שמים נלחמו" - רצה לומר אולם גם בלתם נפל סיסרא וכאלו מן השמים נלחמו עמו וכאלו הכוכבים סרו ממסלותם ומדרך מהלכם וירדו ונלחמו עם סיסרא ורבותינו זכרונם לברכה אמרו (פסחים קיח ב) שהכוכבים הרתיחו השריונות ונכנסו בנחל קישון להתקרר ושטפם מי הנחל
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ה כ"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.