קטגוריה:שופטים א ה
וימצאו את אדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו את הכנעני ואת הפרזי.
וַיִּמְצְאוּ אֶת אֲדֹנִי בֶזֶק בְּבֶזֶק וַיִּלָּחֲמוּ בּוֹ וַיַּכּוּ אֶת הַכְּנַעֲנִי וְאֶת הַפְּרִזִּי.
וַֽ֠יִּמְצְא֠וּ אֶת־אֲדֹנִ֥י בֶ֙זֶק֙ בְּבֶ֔זֶק וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בּ֑וֹ וַיַּכּ֕וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃
וַֽ֠יִּמְצְאוּ וַֽ֠ - ו' החיבור
יִּמְצְאוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/4672
מורפ': HC/Vqw3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֲדֹנִ֥י אֲדֹנִ֥י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 137+
מורפ': HNp בֶ֨זֶק֙ בֶ֨זֶק֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 137
מורפ': HNp בְּבֶ֔זֶק בְּ - מילת יחס
בֶ֔זֶק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/966
מורפ': HR/Np וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ וַ - ו' החיבור
יִּֽלָּחֲמ֖וּ - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3898 a
מורפ': HC/VNw3mp בּ֑וֹ בּ֑ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms וַיַּכּ֕וּ וַ - ו' החיבור
יַּכּ֕וּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5221
מורפ': HC/Vhw3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַֽכְּנַעֲנִ֖י הַֽ - מילית, ה' הידיעה
כְּנַעֲנִ֖י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3669 a
מורפ': HTd/Ngmsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הַפְּרִזִּֽי הַ - מילית, ה' הידיעה
פְּרִזִּֽי - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6522
מורפ': HTd/Ngmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַֽ֠יִּמְצְאוּ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֶת־אֲדֹנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בֶ֨זֶק֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּבֶ֔זֶק זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בּ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיַּכּ֕וּ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּמְצְאוּ אֶת אֲדֹנִי-בֶזֶק מלך בזק בְּבֶזֶק וַיִּלָּחֲמוּ בּוֹ, וַיַּכּוּ אֶת הַכְּנַעֲנִי וְאֶת הַפְּרִזִּי.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אח"כ בקרבם לכבוש העיר עצמה, שם מצאו את אדוני בזק הוא נשאר בעיר להלחם בעדה בעת הצורך ולא עשה כמלך העי שיצא מן העיר ועזב את העיר פתוחה.
וילחמו בו: שנית ושם הכו שנית את הכנעני שנסגרו בעיר דלתים ובריח.
רי"ף (ר' יעקב פידנקי)
ויכו את הכנעני ואת הפריזי – אשר מחוץ לבזק בערי הפרזי:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים א ה"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.