קטגוריה:תהלים פו יא

<< | ספר תהלים • פרק פ"ו • פסוק י"א | >>

מהדורת הכתיב: הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך

המהדורה המנוקדת: הוֹרֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ אֲהַלֵּךְ בַּאֲמִתֶּךָ יַחֵד לְבָבִי לְיִרְאָה שְׁמֶךָ.

ה֘וֹרֵ֤נִי יְהֹוָ֨ה ׀ דַּרְכֶּ֗ךָ
אֲהַלֵּ֥ךְ בַּאֲמִתֶּ֑ךָ
יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗י לְיִרְאָ֥ה שְׁמֶֽךָ׃

ה֘וֹרֵ֤/נִי יְהוָ֨ה׀ דַּרְכֶּ֗/ךָ אֲהַלֵּ֥ךְ בַּ/אֲמִתֶּ֑/ךָ יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗/י לְ/יִרְאָ֥/ה שְׁמֶֽ/ךָ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

אבן עזרא

הורני - בראותי בדרך נבואה כי יענהו השם והוא מתחנן לתקן לו סבות ועלילות להוסיף ליראה את שמך. ומלת יחד – מגזרת יחיד, או חבר מגזרת יחד.

"יחד לבבי" - עשה לי לב אחד ומחשבה אחת ליראה את שמך ולא אהיה תלוי ומסופק

"אהלך" - למען אלך גם אני באמת ר"ל ללכת באמת כמוך

"הורני" - ענין למוד

"יחד" - מלשון חד ואחד

"הורני ה'" בקש שיודיעהו ג' דברים,

א) "דרכך", שהוא דרכי הנהגתו איך מנהיג העולם בחסד ורחמים, למען ילמד ללכת בדרכים אלה כמ"ש והלכתי בדרכיו מה הוא רחום וכו',
ב) שיודיעהו האמתיות הנעלמים משכל האדם והם האמתיות בענין הליכתו ומנהגיו שהם חקי התורה ומצותיה למען ידע ללכת בם. ועז"א "אהלך באמתך",
ג) האמתיות באמונות ודעות שישיג בשכל העיוני אחדות ה' השגחתו ויכלתו וכדומה, שבזה "תיחד לבבי ליראה שמך", שעי"כ לא יירא רק מה' לבדו: