מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר תהלים • פרק ע"ג • פסוק י"א |
>>
מהדורת הכתיב :
ואמרו איכה ידע אל ויש דעה בעליון.
המהדורה המנוקדת :
וְאָמְרוּ אֵיכָה יָדַע אֵל וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיוֹן.
המהדורה המוטעמת :
וְֽאָמְר֗וּ אֵיכָ֥ה יָדַֽע־אֵ֑ל וְיֵ֖שׁ דֵּעָ֣ה בְעֶלְיֽוֹן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
וְֽ/אָמְר֗וּ אֵיכָ֥ה יָדַֽע־אֵ֑ל וְ/יֵ֖שׁ דֵּעָ֣ה בְ/עֶלְיֽוֹן׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
וְֽאָמְר֗וּ רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אֵיכָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) יָדַֽע־אֵ֑ל אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְיֵ֖שׁ טרחא (משרת, דרגא 5) דֵּעָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בְעֶלְיֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : וְאָמְרוּ: "אֵיכָה יָדַע אֵל? וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיוֹן?
פרשנות מסורתית:
כתיב:
ואמרו איכה ידע אל ויש דעה בעליון.
מנוקד:
וְאָמְרוּ אֵיכָה יָדַע אֵל וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיוֹן.
עם טעמים:
וְֽאָמְר֗וּ אֵיכָ֥ה יָדַֽע־אֵ֑ל וְיֵ֖שׁ דֵּעָ֣ה בְעֶלְיֽוֹן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ואמרו איכה ידע אל " - איכה נוכל לומר שיש דיעה בהקב"ה ותורתו אמת
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
ואמרו - יש אומרים: הרשעים ולפי דעתי שהאומרים הם עם השם והעד הנה אלה רשעים.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"איכה ידע אל " - מעשה בני אדם
"
ויש דעה " - לדעת הכל וכפל הדבר במ"ש
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ואמרו ", ועפ"ז בני האדם טועים להכחיש את ההשגחה, ויטענו לאמר
"
איך " אפשר לומר
"
שידע אל " מכל הנעשה בעולם השפל, הלא.
ביאור המילות
"
איכה ידע אל, ויש דעה ". לא ידע, יפול גם על מי שהוא בן דעת ואינו יודע ענין פרטי, אבל אין דעה, מציין שלא נמצא אצלו דעת כלל, תחלה יאמרו שאינו רוצה לדעת מעניני עולם השפל, באומרים עזב ה' את הארץ, ואח"כ יאמרו כדעת המינים שלא יצוייר אצלו דעה כלל, וכדעת הפילוסוף שהביא הכוזרי ובמו"נ, וכמ"ש חז"ל מה העמוד הזה וכו':
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים עג יא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.