קטגוריה:שמות לה יח

<< | ספר שמות • פרק ל"ה • פסוק י"ח | >>

מהדורת הכתיב:

את יתדת המשכן ואת יתדת החצר ואת מיתריהם.

המהדורה המנוקדת:

אֶת יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת יִתְדֹת הֶחָצֵר וְאֶת מֵיתְרֵיהֶם.

המהדורה המוטעמת:

אֶת־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶֽם׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יִתְדֹ֧ת יִתְדֹ֧ת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: 3489
מורפ': HNcfpc הַמִּשְׁכָּ֛ן הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּשְׁכָּ֛ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/4908
מורפ': HTd/Ncmsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־יִתְדֹ֥ת יִתְדֹ֥ת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: 3489
מורפ': HNcfpc הֶחָצֵ֖ר הֶ - מילית, ה' הידיעה
חָצֵ֖ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/2691 a
מורפ': HTd/Ncbsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־מֵיתְרֵיהֶֽם מֵיתְרֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 4340
מורפ': HNcmpc/Sp3mp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

אֶת־יִתְדֹ֧ת דרגא (משרת, דרגא 5) הַמִּשְׁכָּ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)

וְאֶת־יִתְדֹ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) הֶחָצֵ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)

וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

אֶת יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת יִתְדֹת הֶחָצֵר וְאֶת מֵיתְרֵיהֶם.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

תרגום

אונקלוס (תאג'):	יָת סִכֵּי מַשְׁכְּנָא וְיָת סִכֵּי דָּרְתָא וְיָת אֲטוּנֵיהוֹן׃
ירושלמי (יונתן):	יַת מַחְתֵּי מַשְׁכְּנָא וְיַת מַחְתֵּי דַרְתָּא וְיַת אֲטוּנֵיהוֹן: