קטגוריה:שמות לא ז

<< | ספר שמות • פרק ל"א • פסוק ז' | >>

את אהל מועד ואת הארן לעדת ואת הכפרת אשר עליו ואת כל כלי האהל

אֵת אֹהֶל מוֹעֵד וְאֶת הָאָרֹן לָעֵדֻת וְאֶת הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עָלָיו וְאֵת כָּל כְּלֵי הָאֹהֶל.

אֵ֣ת ׀ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד וְאֶת־הָֽאָרֹן֙ לָֽעֵדֻ֔ת וְאֶת־הַכַּפֹּ֖רֶת אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וְאֵ֖ת כׇּל־כְּלֵ֥י הָאֹֽהֶל׃

אֵ֣ת׀ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד וְ/אֶת־הָֽ/אָרֹן֙ לָֽ/עֵדֻ֔ת וְ/אֶת־הַ/כַּפֹּ֖רֶת אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑י/ו וְ/אֵ֖ת כָּל־כְּלֵ֥י הָ/אֹֽהֶל׃

הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת וסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה.

לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.

תרגום

אונקלוס (תאג'):	יָת מַשְׁכַּן זִמְנָא וְיָת אֲרוֹנָא לְסָהֲדוּתָא וְיָת כָּפוּרְתָּא דַּעֲלוֹהִי וְיָת כָּל מָנֵי מַשְׁכְּנָא׃
ירושלמי (יונתן):	יַת מַשְׁכַּן זִימְנָא וְיַת אֲרוֹנָא דְסַהֲדוּתָא וְיַת כַּפּוּרְתָּא דְעָלוֹי וְיַת כָּל מָנֵי מַשְׁכְּנָא: