קטגוריה:שמות כו לו
ועשית מסך לפתח האהל תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר מעשה רקם.
וְעָשִׂיתָ מָסָךְ לְפֶתַח הָאֹהֶל תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מׇשְׁזָר מַעֲשֵׂה רֹקֵם.
וְעָשִׂ֤יתָ מָסָךְ֙ לְפֶ֣תַח הָאֹ֔הֶל תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽם׃
וְעָשִׂ֤יתָ וְ - ו' החיבור
עָשִׂ֤יתָ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqq2ms מָסָךְ֙ מָסָךְ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4539
מורפ': HNcmsa לְפֶ֣תַח לְ - מילת יחס
פֶ֣תַח - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/6607
מורפ': HR/Ncmsc הָאֹ֔הֶל הָ - מילית, ה' הידיעה
אֹ֔הֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/168
מורפ': HTd/Ncmsa תְּכֵ֧לֶת תְּכֵ֧לֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8504
מורפ': HNcfsa וְאַרְגָּמָ֛ן וְ - ו' החיבור
אַרְגָּמָ֛ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/713
מורפ': HC/Ncmsa וְתוֹלַ֥עַת וְ - ו' החיבור
תוֹלַ֥עַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/8438 b
מורפ': HC/Ncfsc שָׁנִ֖י שָׁנִ֖י - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8144
מורפ': HNcmsa וְשֵׁ֣שׁ וְ - ו' החיבור
שֵׁ֣שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8336 b
מורפ': HC/Acfsa מָשְׁזָ֑ר מָשְׁזָ֑ר - פועל, הופעל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7806
מורפ': HVHsmsa מַעֲשֵׂ֖ה מַעֲשֵׂ֖ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4639
מורפ': HNcmsc רֹקֵֽם רֹקֵֽם - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7551
מורפ': HVqrmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעָשִׂ֤יתָ מהפך (משרת, דרגא 5) מָסָךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְפֶ֣תַח מונח (משרת, דרגא 5) הָאֹ֔הֶל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תְּכֵ֧לֶת דרגא (משרת, דרגא 5) וְאַרְגָּמָ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
וְתוֹלַ֥עַת מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וְשֵׁ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) מָשְׁזָ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מַעֲשֵׂ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
רֹקֵֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעָשִׂיתָ מָסָךְ באופן דומה לפרוכת 
לְפֶתַח הָאֹהֶל, תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר מַעֲשֵׂה רֹקֵם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְתַעֲבֵיד פְּרָסָא לִתְרַע מַשְׁכְּנָא תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי וּבוּץ שְׁזִיר עוֹבָד צַיָּיר׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְתַעֲבֵיד פְּרָסָא לִתְרַע מַשְׁכְּנָא תִיכְלָא וְאַרְגְּוָונָא וּצְבַע זְהוֹרֵי וּבוּץ שְׁזִיר עוֹבַד צִיּוּר מַחְטָא: |
רש"י
"מעשה רקם" - הצורות עשויות בו מעשה מחט כפרצוף של עבר זה כך פרצוף של עבר זה
"רקם" - שם האומן ולא שם האומנות ותרגומו עובד צייר ולא עובד ציור מדת המסך כמדת הפרוכת י' אמות על י' אמותרש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
מַעֲשֵׂה רֹקֵם – הַצּוּרוֹת עֲשׂוּיוֹת בּוֹ מַעֲשֵׂה מַחַט, כְּפַרְצוּף שֶׁל עֵבֶר זֶה כָּךְ פַּרְצוּף שֶׁל עֵבֶר זֶה (יומא דף ע"ב עמ' ב).
רֹקֵם – שֵׁם הָאֻמָּן, וְלֹא שֵׁם הָאֻמָּנוּת; וְתַרְגּוּמוֹ "עוֹבָד צַיָּיר" וְלֹא "עוֹבָד צִיּוּר". מִדַּת הַמָּסָךְ כְּמִדַּת הַפָּרֹכֶת, עֶשֶׂר אַמּוֹת עַל עֶשֶׂר אַמּוֹת.
רשב"ם
מסך: כמו מסיך, וכן מגן מגין, לפי' אפילו כשהן דבוקין אינן נחטפין בראשיתם לפי שהן לשון פועל כדכתיב מסך פתח אהל מועד, מגין של פתח, וכן מגן שאול בלי משוח בשמן, אבל דבר בקר שהוא שם דבר כשהוא דבוק נקוד בחטף בקר זבח השלמים, דבר השמיטה:
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
הפתח, ומדת המסך כמדת הפרוכת עשר על עשר:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות כו לו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.