קטגוריה:שמות כו יד
ועשית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה.
וְעָשִׂיתָ מִכְסֶה לָאֹהֶל עֹרֹת אֵילִם מְאׇדָּמִים וּמִכְסֵה עֹרֹת תְּחָשִׁים מִלְמָעְלָה.
וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאׇדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃
וְעָשִׂ֤יתָ וְ - ו' החיבור
עָשִׂ֤יתָ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqq2ms מִכְסֶה֙ מִכְסֶה֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4372
מורפ': HNcmsa לָאֹ֔הֶל לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֹ֔הֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/168
מורפ': HRd/Ncmsa עֹרֹ֥ת עֹרֹ֥ת - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5785
מורפ': HNcmpc אֵילִ֖ם אֵילִ֖ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 352 a
מורפ': HNcmpa מְאָדָּמִ֑ים מְאָדָּמִ֑ים - פועל, פועל (Pu'al), בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 119
מורפ': HVPsmpa וּמִכְסֵ֛ה וּ - ו' החיבור
מִכְסֵ֛ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4372
מורפ': HC/Ncmsc עֹרֹ֥ת עֹרֹ֥ת - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5785
מורפ': HNcmpc תְּחָשִׁ֖ים תְּחָשִׁ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8476
מורפ': HNcmpa מִלְמָֽעְלָה מִ - מילת יחס
לְ - מילת יחס
מָֽעְלָ - תואר הפועל
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: m/l/4605
מורפ': HR/R/D/Sd׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעָשִׂ֤יתָ מהפך (משרת, דרגא 5) מִכְסֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָאֹ֔הֶל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עֹרֹ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) אֵילִ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מְאָדָּמִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמִכְסֵ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
עֹרֹ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) תְּחָשִׁ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
מִלְמָֽעְלָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעָשִׂיתָ מִכְסֶה לָאֹהֶל שכבת גג עליון, ומידותיה כגודל הגג נטו (ללא עובי הקירות: 30X10), עֹרֹת אֵילִם מְאָדָּמִים וּמִכְסֵה עֹרֹת תְּחָשִׁים מִלְמָעְלָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְתַעֲבֵיד חוּפָאָה לְמַשְׁכְּנָא דְּמַשְׁכֵּי דִּכְרֵי מְסוּמְּקֵי וְחוּפָאָה דְּמַשְׁכֵּי סָסְגוֹנָא מִלְּעֵילָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְתַעֲבֵיד חוֹפָאָה לְמַשְׁכְּנָא מוֹשְׁכֵי דְדִכְרֵי מִסַמְקֵי וְחוֹפָאָה דְמַשְׁכֵי סַסְגְּוָונָא מִלְעֵילָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
דמלה"מ ודמדות [ורש"י גרס בהפך] דעת ר"י מוכרח מן הכלל שיסדתי באה"ש (כלל ר"ו) ששם הנסמך לסומכים רבים שבא כפול מורה שהם חלוקים, וכן ממ"ש מכסה ומכסה מבואר שהיו שני מכסאות, ור"נ דייק ממה שלא אמר ועשית לאהל מכסה עורות אילם, וכשאמר ועשית מכסה לאהל הוא מאמר כללי על שתי המכסאות, ומפ' עורות אילם ומכסה עורות תחשים, וכמו שמפ' בברייתא שהיו מטולאות, שבמקום שחסר העור השלם כמו אצל הצואר ובצדדים שאין שם שעור הרוחב הזה [כי מבואר במד' תנחומא שהיה מעור איל אחד
גדול] וכסה החסר בעורות תחשים:פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות כו יד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.