קטגוריה:שמות טז יז
ויעשו כן בני ישראל וילקטו המרבה והממעיט.
וַיַּעֲשׂוּ כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּלְקְטוּ הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט.
וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֖ן בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּלְקְט֔וּ הַמַּרְבֶּ֖ה וְהַמַּמְעִֽיט׃
וַיַּעֲשׂוּ וַ - ו' החיבור
יַּעֲשׂוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3mp־כֵ֖ן כֵ֖ן - תואר הפועל
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HD בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וַֽיִּלְקְט֔וּ וַֽ - ו' החיבור
יִּלְקְט֔וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3950
מורפ': HC/Vqw3mp הַמַּרְבֶּ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּרְבֶּ֖ה - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7235 a
מורפ': HTd/Vhrmsa וְהַמַּמְעִֽיט וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּמְעִֽיט - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/4591
מורפ': HC/Td/Vhrmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיִּלְקְט֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַמַּרְבֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהַמַּמְעִֽיט סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּעֲשׂוּ כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וַיִּלְקְטוּ, הַמַּרְבֶּה מי שצריך הרבה כי יש לו משפחה גדולה וְהַמַּמְעִיט.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַעֲבַדוּ כֵּן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּלְקַטוּ דְּאַסְגִּי וּדְאַזְעַר׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַעֲבָדוּ כֵן בְּנֵי יִשְרָאֵל וּלְקִיטוּ מַנָּא מַאן דְּמַסְגֵי וּמַאן דְּאַזְעֵיר: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות טז יז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.