קטגוריה:שמואל ב כב א
וידבר דוד ליהוה את דברי השירה הזאת ביום הציל יהוה אתו מכף כל איביו ומכף שאול.
וַיְדַבֵּר דָּוִד לַיהֹוָה אֶת דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּיוֹם הִצִּיל יְהֹוָה אֹתוֹ מִכַּף כׇּל אֹיְבָיו וּמִכַּף שָׁאוּל.
וַיְדַבֵּ֤ר דָּוִד֙ לַיהֹוָ֔ה אֶת־דִּבְרֵ֖י הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיוֹם֩ הִצִּ֨יל יְהֹוָ֥ה אֹת֛וֹ
מִכַּ֥ף כׇּל־אֹיְבָ֖יו וּמִכַּ֥ף שָׁאֽוּל׃
וַיְדַבֵּ֤ר וַ - ו' החיבור
יְדַבֵּ֤ר - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1696
מורפ': HC/Vpw3ms דָּוִד֙ דָּוִד֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp לַֽיהוָ֔ה לַֽ - מילת יחס
יהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־דִּבְרֵ֖י דִּבְרֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmpc הַשִּׁירָ֣ה הַ - מילית, ה' הידיעה
שִּׁירָ֣ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7892 b
מורפ': HTd/Ncbsa הַזֹּ֑את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֑את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs בְּיוֹם֩ בְּ - מילת יחס
יוֹם֩ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc הִצִּ֨יל הִצִּ֨יל - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5337
מורפ': HVhp3ms יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֹת֛וֹ אֹת֛ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms מִכַּ֥ף מִ - מילת יחס
כַּ֥ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3709
מורפ': HR/Ncfsc כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אֹיְבָ֖יו אֹיְבָ֖י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 341
מורפ': HVqrmpc/Sp3ms וּמִכַּ֥ף וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
כַּ֥ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/m/3709
מורפ': HC/R/Ncfsc שָׁאֽוּל שָׁאֽוּל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7586
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְדַבֵּ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) דָּוִד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַֽיהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־דִּבְרֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
הַשִּׁירָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֑את אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּיוֹם֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הִצִּ֨יל קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֹת֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
מִכַּ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) כָּל־אֹיְבָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
וּמִכַּ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁאֽוּל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מכף" - מיד
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
דבריו כיד ה' הטובה עלינו. אך למה הוצג גם כאן, ולמה באו פה שנויים רבים וחלופים בתיבות ובאותיות, צריכים אנו לשמוע לדברי מהרי"א, חבר השירה הזאת בבחרותו בהיותו בתוך צרותיו, ועשאה כוללת לכל הצרות, כדי שבכל פעם ופעם שהיה ה' מצילו מצרה היה משורר השירה הזאת, וז"ש ביום הציל ה' אותו מכף כל אויביו ומכף שאול, בכל פעם שניצול שר לה' כדברים האלה. ובספר הזה לא נכתבו מזמירות דוד ותשבחותיו, רק השירה הזאת שהיא כוללת וששר אותה תמיד. ודוד המע"ה לעת זקנותו קבץ ואסף כל תהלותיו בספר מיוחד לצורך הנהגת המתבודד, שישפוך שיחה לפני אל על כל הפרטים (שיצרח) [שיצרך] איש איש בימי חלדו, ימצא מזמור או תפלה יתפלל בה, ויש בה סגולות נפלאות כי חברה ברוח הקדש ככתוב בס' שמוש תהלים, וגם המזמור הזה כתב שם שנית שיתפלל אדם אשר סבבוהו מצוקות רבות וניצול מהם כדוד, ואולם יען שנעשה לצרכי המתבודד תפלה לעני כי יעטוף, שינה ענינים רבים באופן שיתכנו לצרכי היחיד, וע"ד זה מצא השר מהרי"א טעמים נכונים לכל החלופים שבאו פה מבספר תהלות, עיין עליו כי אין להוסיף על דבריו. ופירוש המזמור היקר הלז כתוב אתי בספר תהלות כי שם מקומו, ולא אכפלהו פה שלא לצורך, לשכנו תדרשו ובאתם שמה אם יהיה אלהים עמדי:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:כב:א בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב כב א"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.