קטגוריה:שמואל ב יט לז
כמעט יעבר עבדך את הירדן את המלך ולמה יגמלני המלך הגמולה הזאת.
כִּמְעַט יַעֲבֹר עַבְדְּךָ אֶת הַיַּרְדֵּן אֶת הַמֶּלֶךְ וְלָמָּה יִגְמְלֵנִי הַמֶּלֶךְ הַגְּמוּלָה הַזֹּאת.
כִּמְעַ֞ט יַעֲבֹ֧ר עַבְדְּךָ֛ אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וְלָ֙מָּה֙ יִגְמְלֵ֣נִי הַמֶּ֔לֶךְ הַגְּמוּלָ֖ה הַזֹּֽאת׃
כִּמְעַ֞ט כִּ - מילת יחס
מְעַ֞ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/4592
מורפ': HR/Ncmsa יַעֲבֹ֧ר יַעֲבֹ֧ר - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqi3ms עַבְדְּךָ֛ עַבְדְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֛ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmsc/Sp2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַיַּרְדֵּ֖ן הַ - מילית, ה' הידיעה
יַּרְדֵּ֖ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3383
מורפ': HTd/Np אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־הַמֶּ֑לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֑לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa וְלָ֨מָּה֙ וְ - ו' החיבור
לָ֨ - מילת יחס
מָּה֙ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/l/4100
מורפ': HC/R/Ti יִגְמְלֵ֣נִי יִגְמְלֵ֣ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1580
מורפ': HVqi3ms/Sp1cs הַמֶּ֔לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֔לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa הַגְּמוּלָ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
גְּמוּלָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1578
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּֽאת הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּֽאת - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּמְעַ֞ט גרשיים (שליש, דרגא 4)
יַעֲבֹ֧ר דרגא (משרת, דרגא 5) עַבְדְּךָ֛ תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלָ֨מָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִגְמְלֵ֣נִי מונח (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֔לֶךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַגְּמוּלָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הַזֹּֽאת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יגמלני" - ענין השבת הטובה
מצודת דוד
"הגמולה הזאת" - כאומר אם חפצו לגמול עמי חסד למה יעשה הגמולה הזאת שאינה טובה לי
"כמעט" - דרך מועט יעבר עבדך עמך מן הירדן ואילך ואחרי זה אשוב לביתימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב יט לז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.